Vous avez cherché: on board two polar orbits satellites (Grec - Anglais)

Το σύστημα διάγνωσης on board έχει ένα σωρό πλεο­νεκτήματα.
a new commission study has con firmed what is already well-known among specialists: there is overcapacity in europe's refineries, and this is a structural problem.

Επίγειοι σταθμοί επί πλοίων (earth stations on board of vessels)
earth stations on board of vessels

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα οργανώσει μια μεγάλη εκδήλωση «get on board».
the european commission will organise a major event "get on board".

fob delivered free on board: ο εξαγωγέας ευθύνεται για τα εμπορεύματα έως τη φόρτωση τους.
fob delivered free on board ie. the exporter is responsible for the goods until they are on board.

Επίσης, ικανοποιητική είναι η συμφωνία για την εφαρμογή της διάγνωσης on-board, που αποτελεί έναν καλό συμβιβασμό μεταξύ των συμφερόντων των καταναλωτών και των συστημάτων ελέγχου.
the agreement on the use of on-board diagnostic systems is also gratifying; it constitutes a workable compromise between consumer interests and control systems.

Όσον αφορά το ιδιαίτερο πρόβλημα των συστημάτων διάγνωσης on board, επικρατούν ανησυχίες ότι παρόμοια συστήματα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από κατασκευαστές αυτοκινήτων με τη χρήση μυστικών κωδικών προκειμένου οι επισκευές να μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο από εκείνους οι οποίοι γνωρίζουν τους κωδικούς αυτούς.
as for the specific problems of the on board diagnostic systems, there is a concern that such systems could be used by the vehicle manufacturers to restrict, by means of secret codes, the maintenance and repair of cars to those who have access to these codes.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί, και στην περίπτωση αυτή, να ταχθεί υπέρ της καθιέρωσης τυποποιημένων συστημάτων διάγνωσης on board, στα οποία η πρόσβαση θα είναι ελεύθερη, πρόταση η οποία τυγχάνει της πλήρους υποστήριξής μου.
here too the european parliament wants standardized and free access to the obd systems, which i fully support.

Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε πρόσφατα και την ταχέως αναπτυσσόμενη τεχνογνωσία των ενσωματωμένων συστημάτων διάγνωσης (obd on-board diagnostics), οι εν λόγω προδιαγραφές προσαρμόζονται αναλόγως.
in view of the recent experience gained and the rapidly developing state of the art of on-board diagnostic systems, it is appropriate to adapt those specifications accordingly.

Από την άποψη αυτή, έναν σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσουν τα αποκαλούμενα «on board diagnostic systems (obd)», δεδομένου ότι τα συστήματα αυτά ελέγχουν τις εκπομπές καυσαερίων και εφιστούν την προσοχή του κατόχου σε προβλήματα που ενδέχεται να παρουσιάσει το αυτοκίνητο.
in this, the on board diagnostic systems (obd) will play an important role by checking the exhaust emissions and drawing the owner's attention to defects.