Vous avez cherché: opec (Grec - Anglais)

opec: (εν συμπεριλαμβάνει την Γκαμπόν.
opec: not including gabon. '

opec θά είναι παρεμφερές μέ τό ποσοστδ τοϋ 1982.
the capacity installed in the community has already enabled the latter to become a net exporter of enrichment services.

Σε τελευταία ανάλυση δηλαδή, το χρωστάμε στον opec.
i would like to thank mr adam for the conscientious way he has handled this subject.

Συστήνει στενότερες σχέ­σεις με τον opec και τη χρήση του ecu ως μέσου πλη­ρωμής για τις οικονομικές συναλλαγές στον ενεργειακό τομέα.
he recommends closer relations with opec and the use of ecu as a currency for set tling energy transactions. he is quite right.

Εμφανίστηκε ένταση ανάμεσα στα μέλη του opec, που οδήγησε σε μεγάλες δυ­σκολίες όσον αφορά τη συνοχή του που ήταν έως τότε μεγάλη.
following several years of relative calm, new tensions appeared on the world market in 1979.

Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε μια στιγμή όπου οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη θέλουν να γίνουν λιγότερο εξαρτώμενοι στο πετρέλαιο από τα μέλη του opec, αναφέρουν αναλυτές.
this is especially important at a time when the united states and europe want to become less reliant on oil from opec members, analysts say.

Βλέπουμε τη σύγκρουση με το Ιράν, τον πόλεμο στο Ιράκ, αλλά βλέπουμε και σύγκρουση με χώρες του opec στις οποίες δεν πιστεύαμε ότι θα μπορούσαν να συμβούν τέτοιες εξελίξεις.
we see the conflict with iran, and the war in iraq, but we also see conflict with opec countries where we would not have thought that such developments would occur.

Πρέπει να είμαστε ανεξάρτητοι από τις παγκόσμιες γεωπολιτικές δυνάμεις, διότι το αδιέξοδο Ρωσίας/Ουκρανίας αυτό το χειμώνα έδειξε και τις αρνητικές συνέπειες της τιμολογιακής πολιτικής του opec.
we need to be independent from global geopolitical forces, as the russian/ukraine impasse this winter showed and the ravages of opec's pricing policy.

Βλέπουμε να απουσιάζει παντελώς η εσωτερική συνοχή όσον αφορά στις αντιδράσεις στις διαμαρτυρίες, τις οποίες κατανοώ πλήρως, όσο και στην περίπτωση της υπεράσπισης του κοινού νομίσματος, καθώς και προς τα έξω, στη στάση μας έναντι του opec.
there is a lack of internal coherence, both in the reactions to the protests- protests which i can often understand very well- and in defending the currency, as well as a lack of external coherence in our attitude to opec.