Vous avez cherché: orissa (Grec - Anglais)

Βοήθεια στα θύματα του κυκλώνα του 1999 και της ξηρασίας στην πολιτεία orissa
aid for victims of the 1999 cyclone and drought in orissa

Ωστόσο, στην Ινδία, στις πολιτείες orissa και gujarat, και οι χριστιανοί και οι μουσουλμάνοι υφίστανται σοβαρές διώξεις.
however, in india, in the states of orissa and gujarat, both practising christians and muslims are suffering severe persecution.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να απευθύνει έκκληση στην ινδική κυβέρνηση να εγγυηθεί το δικαίωμα στη ζωή και την ελευθερία των Χριστιανών της επαρχίας orissa.
the european parliament must urge the indian government to guarantee the right to life and liberty of christians in orissa.

Κατά τη διάρκεια της τελευταίας εβδομάδας, οι Χριστιανοί στην επαρχία orissa της ανατολικής Ινδίας είναι θύματα μιας εκστρατείας διώξεων, ταπεινώσεων, κακοποιήσεων και δολοφονιών.
for the last week, christians in the state of orissa in east india have been subjected to a campaign of persecution, humiliation, abuse and murder.

Οι ειδήσεις περιλαμβάνουν περιγραφές ωμών δολοφονιών, επιθέσεων, βιασμού και τον εμπρησμό κατοικιών και χώρων λατρείας. " κατάσταση είναι ιδιαίτερα σοβαρή στο κρατίδιο orissa.
the news includes accounts of cruel murders, assaults, rape, and the burning of homes and places of worship. the situation is particularly serious in the state of orissa.

Θα ήθελα ωστόσο να υπενθυμίσω στο Σώμα ότι στην orissa, όπου δολοφονήθηκαν με φρικτό τρόπο ένας ιεραπόστολος και τα δύο παιδιά του, η εξουσία δεν βρίσκεται στα χέρια του πολιτικού κόμματος Τζανάτα, αντίθετα με ό, τι πιστεύουν ορισμένοι, αλλά του κόμματος του Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου, και ότι ο δολοφόνος πιθανόν να είναι μέλος του τελευταίου.
i would point out here that in orissa, where a missionary and his two children were brutally murdered, it is not the bjp that is in power, contrary to what some people think, but the congress party, to which the likely murderer also belongs.