Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paqaqsgla iii peqicqaug sgr oijomolijgr pqoreccirgr
annex iii description of the economic approach
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paqaqsgla 5 oi irsorekßdey sot etqxrtrsÞlasoy jemsqijÞ sqÜpefa irsorekßda
annex 5 the eurosystem websites central bank website
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paqaqsgla i tpovqexreir paqovgr rsasirsijxm rsoiveixm jai aqver sanimolgrgr
annex i statistical reporting requirements and classification principles
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paqaqsgla v lesabasijer diasaneir cia sgm euaqlocg sot paqomsor jamomirlot 1.
annex v transitional provisions for the application of this regulation 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paqaqsgla v vqomodiacqallasa cia sgm tpobokg vqglasooijomolijxm rsoiveixm sot etqxrtrsglasor jai sot erjs 1 .
annex v timetables for eurosystem and escb financial reporting 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla 6 diadijarßey jai jtqþreiy pot euaqlüfomsai re peqßpsxrg lg rtllüquxrgy sxm amsirtlbakkolÝmxm pqoy siy tpovqeþreiy soty
annex 6 procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla iv rtmherg jai jamomer aposilgrgr sot irokocirlot emeqcgsijo sanimülgrg sot peqievolÝmot sxm rsoiveßxm sot irokocirloý
annex iv composition and valuation rules for the balance sheet assets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla g emiaia molirlasijg pokisijg rsg fxmg sot etqx cemijÞ sejlgqßxrg cia sa lÝra jai siy diadijarßey molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy apqßkioy 2002
annex the single monetary policy in the euro area general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures april 2002
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla ii eidijer jai lesabasijer diasaneir jai diasaneir peqi rtcvxmetrexm pqaclasopoiotlemxm le sg rtllesovg pirsxsijxm idqtlasxm , cia sgm euaqlocg sot rtrsglasor ekavirsxm apohelasijxm
annex ii specific and transitional provisions and provisions on mergers involving credit institutions in respect of the application of the minimum reserve system part 1 specific provisions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla 4 so pkaßrio tpobokÞy pkgqouoqiþm cia sÜ molirlasijÜ jai sqapefijÜ rsasirsijÜ rsoiveßa sgy etqxpaújÞy jemsqijÞy sqÜpefay ( 1 ) 1 .
annex 4 the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank ( 1 ) 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla ii rtmherg jai jamomer aposilgrgr sot irokocirlot rgleßxrg : g aqßhlgrg amauÝqesai rsg loquÞ eluÜmirgy sot irokocirloý , üpxy paqotriÜfesai rso paqÜqsgla iii .
annex ii composition and valuation rules for the balance sheet note : the numbering relates to the balance sheet format given in annex iii .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla vii emopoiglÝmoy esÞrioy irokocirlüy sot etqxrtrsÞlasoy ( re ejasollýqia etqþ ) emeqcgsijü ¸ soy tpobokÞy rsoiveßxm pqogcoýlemo Ýsoy pahgsijü ¸ soy tpobokÞy rsoiveßxm pqogcoýlemo Ýsoy
annex viii annual balance sheet of a central bank ( eur millions ) ( 1 ) assets reporting year previous year liabilities reporting year previous year
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla iv rtmherg jai jamomer aposilgrgr sot irokocirlot emeqcgsijo rsoiveßo irokocirloý ( 1 ) sanimülgrg sot peqievolÝmot sxm rsoiveßxm sot irokocirloý aqvÞ aposßlgrgy euaqlocÞ ( 2 )
annex iv composition and valuation rules for the balance sheet assets balance sheet item ( 1 ) categorisation of contents of balance sheet items valuation principle scope of application ( 2 )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla 2 ckxrrÜqio amsirsqepsÝa pqÜng ( reverse transaction ) : rtmakkacÞ lÝrx sgy opoßay g ehmijÞ jemsqijÞ sqÜpefa acoqÜfei Þ pxkeß peqiotriajÜ rsoiveßa le rtluxmßa epamacoqÜy Þ diemeqceß pirsxsijÝy pqÜneiy Ýmamsi aruÜkeiay .
annex 2 glossary actual / 360 : the day-count convention applied for the calculation of interest on a credit , implying that the interest is calculated over the actual number of calendar days over which the credit is extended , on the basis of a 360-day year .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paqaqsgla i ckxrraqio acoqaßa silÞ : silÞ pot dialoquþmesai re oqcamxlÝmg Þ lg oqcamxlÝmg acoqÜ , p.v. re vqglasirsÞqio Þ re acoqÜ ejsüy jýjkot rtmakkacþm , amsßrsoiva , ürom auoqÜ so vqtrü , sa vqglasodosijÜ lÝra re nÝmo mülirla Þ sa vqeücqaua , vxqßy ma peqikalbÜmesai rtmÞhxy re atsÞ dedotketlÝmoy Þ pqoenoukgsijüy süjoy .
annex i glossary amortisation shall mean the systematic reduction in the accounts of a premium / discount or of the value of assets over a period of time . asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :