Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η Μόφετ έχει εμφανιστεί σε διάφορα τηλεοπτικά δράματα όπως το the second quest και like father like son.
moffett has appeared in television dramas such as "the second quest" and "like father like son".
*martin, chryssee maccasler perry ed esmond bradley martin: "quest for the past.
british institute in eastern africa", 1984 isbn 0-500-97006-8*martin, chryssee maccasler perry and esmond bradley martin: "quest for the past.
mawdsleys clinical services, unit 22, quest park, wheatley hall road, doncaster, dn2 4lt, Ηνωμένο Βασίλειο.
mawdsleys clinical services, unit 22, quest park, wheatley hall road, doncaster, dn2 4lt, united kingdom.
tο πρώτο παιχνίδι της σειράς "king's quest" εντυπωσίασε όντας το πρώτο τρισδιάστατο βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας.
it included king's quest mask of eternity™ , plus the first seven games in the king's quest collection.
'king's quest' ονομάζεται μια σειρά βιντεοπαιχνιδιών περιπέτειας που δημιουργήθηκε από την αμερικάνικη εταιρεία sierra entertainment.
"king's quest" is a graphic adventure game series created by the american software company sierra entertainment.
Προσομοιώσεις με το μοντέλο quest επιβεβαιώνουν ότι αν σχεδιασθεί κατάλληλα, η δημοσιονομική εξυγίανση μπορεί να συμβάλει σημαντικά στον στόχο της στρατηγικής της Λισσαβόνας για την αύξηση της παραγωγής και της απασχόλησης μεσοπρόθεσμα.
simulations using the quest model confirm that if appropriately designed, budgetary consolidation can contribute significantly to the goal of lisbon strategy in terms of raising output and employment in the medium-term.
Ειδικά για την εν λόγω έκθεση αξιολόγησης, η Επιτροπή προέβη, μέσω του μακροοικονομικού προτύπου quest σε άσκηση προσομοίωσης για μείωση του συντελεστή ΦΠΑ σε σύγκριση με τη μείωση του κόστους εργασίας.
specifically for this evaluation report, the commission used its quest macro-economic model to carry out a simulation of a reduced rate of vat compared with reduced labour charges.
Η sierra επέλεξε να δημιουργήσει μουσική παιχνιδιών, αρχίζοντας από το king's quest 4, για την roland mt-32 και το συνθέτη της adlib.
two of the companies sierra partnered with were roland and adlib, opting to produce in-game music for king's quest 4 that supported the mt-32 and adlib music synthesizer.
Το second quest μπορεί να επαναληφθεί κάθε φορά αφού το παιχνίδι έχει ολοκληρωθεί και μπορεί επίσης να έχει πρόσβαση ανά πάσα στιγμή, ξεκινώντας ένα νέο αρχείο με το όνομα «zelda».
the second quest can be replayed each time the game is completed and can also be accessed at any time by starting a new file with the name "zelda".
* ferencz, b.: "less than slaves: jewish forced labor and the quest for compensation", harvard 1979.
* ferencz, b.: "less than slaves: jewish forced labor and the quest for compensation", harvard 1979.
Η Επιτροπή χρησιμοποιεί το μοντέλο quest για να προσδιορίσει με ποιον τρόπο θα επηρεάσουν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις την ανάπτυξη σε κάποιο συγκεκριμένο κράτος μέλος, εάν το κράτος μέλος έχει μειώσει τη διαφορά έναντι του μέσου όρου των τριών κρατών μελών της ΕΕ με τις καλύτερες επιδόσεις σε σχέση με ορισμένους βασικούς δείκτες, όπως είναι ο βαθμός ανταγωνισμού ή η συμμετοχή στην αγορά εργασίας.
the commission uses its quest model to determine how structural reforms in a given member state would affect growth if the member state narrowed its gap vis-à-vis the average of the three best eu performers on a number of key indicators such as the degree of competition or labour market participation.
Πρέπει να προσκοµισθούν επικαιροποιηµένες πληροφορίες σχετικά µε τις χώρες προέλευσης των ζώων που προµηθεύουν το γάλα για την προπαρασκευή της Τρυπτόζης από την bd biosciences και για την προπαρασκευή της καζεΐνης, και της λακτόζης όπου απαιτείται, για την παραγωγή των nz-Αµινών που προέρχονται από την quest/kerry.
up-to- date information should be provided on the source countries of origin of the animals supplying the milk for preparation of the tryptose from bd biosciences and for the preparation of the casein, and lactose where appropriate, for manufacture of the nz-amines purchased from quest/kerry.
