Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
:'"po (raa) έως:'7pb (thb) έως
21»po (raa) to 212pb (thb) to2,2
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Τα raa είναι δίκτυα υπηρεσιών για εκπαιδευτές.
■ in the cities and districts, the raa works as a mediator between immigrants and germans and between practice and theory.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Γενικά, το δίκτυο raa επιθυμεί να καταστήσει συμβατές τις σχολικές και εξωσχολικές δραστηριότητες.
raa offices have also been set up in other german states (e.g. berlin, brandenburg).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το δίκτυο raa παρέχει επαγγελματική κατάρτιση για τη διασφάλιση του μέλλοντος τοίν μεταναστών και τη διευκόλυνση της μετάβασης τους από το σχολικό
in order to abandon this attitude and take into account the linguistic/cultural diversity which is actually present in greek primary schools, one is forced to think of ways to recommend to the teachers so that, initially, they acknowledge the situation and, subsequently, they handle this diversity through a perspective of interculturai dynamics.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Περιπτωσιολογική μελέτη 4: Το δίκτυο raa της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας -Γερμανία
the raas see intercultural education as a learning process, an attitude one may learn to acquire. furthermore, intercultural education is not exclusively intended for immigrants, but has to be open to everybody.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Από το 1988, τα κεντρικά γραφεία του δικτύου raa είναι εγκατεστημένα στο Έσσεν και ασχολούνται με τον κεντρικό συντονισμό και υπηρεσίες.
in order to give an accurate followup of the tasks described above, cooperation between all the persons involved is seen as essential (especially in the schools themselves).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κέντρα raa έχουν επίσης ιδρυθεί και σε άλλα γερμανικά κρατίδια (π.χ. στο Βερολίνο και στο Βραδεμβούργο).
for this, the form was chosen of a kit as educational support.the educational material consists of a game structured in the form of an educational kit, aimed at pupils aged 9 to 12.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι εξουσίες οι οποίες ανατίθενται, με βάση το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων (raa), στην αρμόδια για τη σύναψη συμβάσεων πρόσληψης αρχή, ασκούνται:
the powers which the conditions of employment of other servants of the communities (ceos) confer on the authority competent to conclude contracts of service shall be exercised as follows:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :