Vous avez cherché: rabies (Grec - Anglais)

purevax rabies
eu/2/10/117/002

Πώς δρα το purevax rabies;
how does purevax rabies work?

purevax rabies ενέσιμο εναιώρημα
purevax rabies suspension for injection

human rabies immunoglobulin i. m.
human rabies immunoglobulin i. m.

Το purevax rabies είναι εμβόλιο.
purevax rabies is a vaccine.

Λοιπές πληροφορίες για το purevax rabies:
other information about purevax rabies:

foxes vaccine against rabies (qj57ha)
foxes vaccine against rabies (qj57ha)

Το purevax rabies είναι υγρό ενέσιμο εναιώρημα.
purevax rabies is a liquid suspension for injection.

Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το purevax rabies;
why has purevax rabies been approved?

Το purevax rabies ενίεται υποδορίως σε δόση του 1 ml.
a 1 ml dose of purevax rabies is injected under the skin.

Ανά δόση του 1 ml: ανασυνδυασμένος ιός rabies canarypox (vcp65)
per 1 ml dose: rabies recombinant canarypox virus (vcp65)

coatis generally need both dog and cat vaccines for distemper and many other diseases and a killed rabies vaccine.
coatis generally need both dog and cat vaccines for distemper and many other diseases and a killed rabies vaccine.

Οι εργαστηριακές μελέτες έδειξαν ότι το purevax rabies μπορεί να παρέχει προστασία κατά της λύσσας, η οποία διαρκεί έως ένα έτος.
the laboratory studies showed that purevax rabies can give protection against rabies, and that the protection lasts for up to a year.

Οι ανασυνδυασμένοι ιοί της ευλογιάς καναρινιού, όπως αυτοί που περιέχονται στο purevax rabies είναι γνωστό ότι είναι ασφαλείς για τους ανθρώπους.
canarypox recombinants such as those contained in purevax rabies are known to be safe for humans.

Το purevax rabies χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό γατών από την ηλικία των 12 εβδομάδων, με σκοπό την προστασία τους από λοίμωξη από τον ιό της λύσσας.
purevax rabies is used to vaccinate cats from 12 weeks of age to protect against rabies infection.

Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα από τη χρήση του εν λόγω εμβολίου με οποιοδήποτε άλλο κτηνιατρικό φάρμακο εκτός από το versiguard rabies και το versican plus l4.
no information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product other than versiguard rabies and versican plus l4.

Θα πρέπει να γίνεται ανασύσταση του περιεχομένου ενός φιαλιδίου versican plus dhppi με το περιεχόμενο ενός φιαλιδίου versiguard rabies (αντί του διαλύτη).
the contents of a single vial of versican plus dhppi should be reconstituted with the contents of a single vial of versiguard rabies (instead of the solvent).

Η cvmp κατέληξε ότι τα οφέλη του purevax rabies υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό όσον αφορά την ενεργή ανοσοποίηση γατών ηλικίας 12 εβδομάδων και άνω για την πρόληψη της θνησιμότητας από λοίμωξη από τον ιό της λύσσας και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το εν λόγω φάρμακο.
the cvmp concluded that the benefits of purevax rabies outweigh the risks for the active immunisation of cats 12 weeks of age and older to prevent mortality due to rabies infection, and recommended that purevax rabies be given a marketing authorisation.

Διενεργήθηκε σειρά μελετών, εργαστηριακών και σε πραγματικές συνθήκες, σε γάτες μικρότερης και μεγαλύτερης ηλικίας, στις οποίες εξετάστηκε το purevax rabies χορηγούμενο είτε μόνο του είτε μαζί με άλλα εμβόλια για γάτες, σε αρχικό ή αναμνηστικό εμβολιασμό.
a number of studies, including laboratory studies and field trials, were performed in kittens and cats looking at purevax rabies used either on its own or together with other cat vaccines, for primary and booster vaccination.

Όσον αφορά τον αντίκτυπο στη δημόσια υγεία, τα πρόσφατα στοιχεία που δημοσιεύονται στο rabies bulletin europe (δελτίο της Ευρώπης για τη λύσσα) δείχνουν ότι η λύσσα είναι πιθανό να εξαλειφθεί στα κράτη της Βαλτικής μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου παράτασης.
as regards the public health impacts, the recent figures published in rabies bulletin europe indicate that rabies is likely to be eradicated in the baltic states by the end of this extension period.