Vous avez cherché: rina (Grec - Anglais)

Μας είπατε πως η rina είναι ένας ιταλικός νηογνώμονας αναγνωρισμένος από την Επιτροπή.
you are going to commission a fact-finding mission. we await the outcome with great interest.

Ναυτυκού Μητρώου (rina), αναλόγως με τα λυμενυκά γραφεΰα.
transport unj-ts comprise road tank and freight vehicles, railr+ay tank and freight vragons, and rrultimodal tank, tankcontainers and freight containers.

Το 1998, στο Μαυροβούνιο διεξήχθη ειδική επιθεώρηση στο πλοίο από τον rina, στο πλαίσιο του οποίου ανανεώθηκαν 100 τόνοι μετάλλου στις δεξαμενές του πλοίου.
in 1998 the ship underwent a special survey by rina in montenegro, where 100 tonnes of steel was renewed in the ship’s tanks.

Τον Νοέμβριο του 1999 (λίγο πριν από το ατύχημα) ο πραγματογνώμονας του rina συνέστησε τη διεξαγωγή μετρήσεων πάχους των διαμήκων δοκών στις δεξαμενές έρματος.
in november 1999 (just before the accident,) a rina surveyor recommended that thickness measurements be carried out on longitudinal stiffeners in the ballast tanks.

Το erika ήταν ένα δεξαμενόπλοιο μονού κύτους 37.000 tdw που κατασκευάστηκε στην Ιαπωνία το 1975, ήταν καταγεγραμμένο στο νηολόγιο της Μάλτας από το 1993 και καταταγμένο στον ιταλικό νηογνώμονα rina, κατόπιν μετάταξής του από τον bureau veritas τον Ιούνιο του 1998.
erika was a 37 000 tonne deadweight single-hulled tanker built in japan in 1975, registered in malta since 1993 and classed with the italian classification society rina, having transferred from bureau veritas in june 1998.