Vous avez cherché: skv (Grec - Anglais)

skv και το
skv and

Το Συμβούλιο και το skv θα φέρουν τα έξοδα τους.
the council and skv are ordered to bear their own costs.

155 Το Συμβούλιο και το skv υποστηρίζουν ουσιαστικά τα επιχειρήματα που αναπτύσσει η Επιτροπή.
155 the council and skv essentially support the arguments put forward by the commission.

Το skv υποστηρίζει τα αιτήματα της καθής και ζητεί την καταδίκη των προσφευ­γουσών στα έξοδα της παρεμβάσεως του.
skv supports the form of order sought by the defendant and requests that the applicants be ordered to pay the costs of its intervention.

156 Όσον αφορά το ζήτημα αν ο προσβαλλόμενος κανονισμός αφορά τις προσφεύγου­σες ατομικά, το skv ισχυρίζεται ειδικότερα ότι το γεγονός ότι οι προσφεύγουσες έλαβαν άδεια εμπορίας για ορισμένα κτηνιατρικά φάρμακα που περιέχουν κλεν­
156 as regards the question whether the applicants are individually concerned, skv argues more specifically that the fact that the applicants have obtained authorisation to market certain veterinary medicinal products containing

Το Ηνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή και το stichting kwaliteitsgarantie vleeskalverensector (skv) θα φέρουν τα έξοδα τους.
the united kingdom, the commission and stichting kwaliteitsgarantie vleeskalverensector (skv) are ordered to bear their own costs.

Κατόπιν ανεπίσημης συναντήσεως με τους ενδιαφερομένους στις 9 Νοεμβρίου 1998, το Πρωτοδικείο τους κάλεσε να διευκρινίσουν ορισμένα πραγματικά περιστατικά και αποφάσισε, με διάταξη της 19ης Νοεμβρίου 1998, να συνεξετάσει την ένσταση απαραδέκτου του Συμβουλίου με την ουσία της υποθέ­σεως. Η fedesa, το skv και η Επιτροπή κατέθεσαν γραπτές παρατηρήσεις επί της
following an informal meeting between the parties on 9 november 1998, the court of first instance asked the parties to clarify certain points of fact and, by order of 19 november 1998, joined the plea of inadmissibility raised by