Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αριθμός μητρώου sns (*)
sns registration number (*)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το Σερβικό αντιπολιτευόμενο sns προγραμματίζει διαδήλωση στο Τσάτσακ
serbian opposition sns plans demonstration in cacak
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τα αντιπολιτευόμενα sns και dss της Σερβίας επιβεβαιώνουν κοινούς στόχους
serbia's opposition sns and dss confirm common goals
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το αντιπολιτευόμενο sns της Σερβίας θα στηρίξει τη μείωση του αριθμού υπουργείων
serbia's opposition sns to support reducing number of ministries
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τo sns εξακολουθεί να προγραμματίζει μεγάλη αντικυβερνητική συγκέντρωση για τις 16 Απριλίου.
the sns still plans a big anti-government rally on april 16th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τα στελέχη του sns ισχυρίζονται ότι το κόμμα έχει αποκλειστεί από τα κυρίαρχα ΜΜΕ.
sns officials claim the party is being shut out from the mainstream media.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ωστόσο, ο Νίκολιτς τόνισε ότι το sns στηρίζει την ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ.
however, nikolic insisted his sns supports serbia's eu integration.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Την 1 Φεβρουαρίου 2013 εθνικοποίησε το χρηματοοικονομικό ίδρυμα sns reaal, προλαμβάνοντας τη χρεοκοπία του.
on 1 february 2013, he nationalized the financial institution sns reaal, preventing its bankruptcy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εξήγησε ότι το τμήμα sns στην Αραντιέλοβατς θα αποφασίσει εάν υπάρχει περιθώριο διαπραγματεύσεων με τους κυβερνώντες Δημοκρατικούς.
he explained that the arandjelovac sns chapter would decide if there is room to negotiate with the ruling democrats.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Συζήτησαν πρόταση του sns για εξαγγελία πρόωρων εκλογών όταν λάβει η Σερβία ιδιότητα υποψήφιας της ΕΕ, τον Οκτώβρη.
they discussed sns's proposal to call early elections after serbia receives eu candidate status in october.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Σε ό,τι αφορά στην εξωτερική πολιτική, το sns υποστηρίζει ότι οι διαπραγματεύσεις με την ΕΕ αποτελούν το δρόμο του μέλλοντος.
in terms of foreign policy, the sns maintains that negotiating with the eu is the way of the future.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ans δεν φρουρεί την εθνική ασφάλεια, αλλά την ασφάλεια των εργασιών του Ντζουκάνοβιτς, δήλωσε ο Αντιπρόεδρος του sns Νόβακ Ραντούλοβιτς.
the ans doesn't guard national security, but rather djukanovic's job security, said sns vice president novak radulovic.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ανανεωμένο από τη νίκη του στις τοπικές εκλογές, το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα (sns) αποτελεί διεκδικητή.
fresh from its victory in a local election, the serbian progressive party (sns) emerges as a contender.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο αναπληρωτής επικεφαλής Ντράγκαν Τοντόροβιτς δήλωσε στους setimes ότι το κόμμα εξακολουθεί να ανακάμπτει από "το πραξικόπημα και την προδοσία" του sns.
deputy leader dragan todorovic told setimes the party is still recovering from "the coup and betrayal" brought about by sns.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Φαίνεται πως λησμονήθηκε ότι το Δημοκρατικό Σοσιαλιστικό Κόμμα( smer), έπειτα από την εκλογική του νίκη, σχημάτισε κυβέρνηση συνασπισμού με το ακροδεξιό Εθνικό Κόμμα της Σλοβακίας( sns).
it seems to have been forgotten that, following its victory in the election, the direction – social democracy party( smer) formed a government coalition with the extreme right slovak national party( sns).
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :