Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information was taken from srbija gov.
information was taken from .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ΣΕΡΒΙΑ και ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ srbija i crna gora
serbia and montenegrosrbija i crna gora
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
information was taken from the srbija gov"
information was taken from the ".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Η telekom srbija είναι κατά κύριο λόγο κρατική.
telekom srbija is predominately state-owned.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Σερβική telekom srbija αναζητά ασφαλιστή για την ΑΔΠ της.
serbia's telekom srbija is seeking an underwriter for its ipo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η telekom srbija επιχειρεί να διευρύνει το μονοπώλιο στο Διαδίκτυο
telekom srbija trying to extend monopoly to internet
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η telekom srbija αποτελεί την πιο επιτυχημένη κρατική επιχείρηση της χώρας.
telekom srbija is the country's most successful state-owned company.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιχειρήσεις: Επτά επιχειρήσεις καταθέτουν προσφορές για να χρηματοδοτήσουν την telekom srbija
business: seven companies bid to underwrite telekom srbija
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η κυβέρνηση θα ιδιωτικοποιήσει το 40% της Τelecom srbija. [Αρχείο]
the government will privatise 40% of telecom srbija. [file]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*olga zirojević, srbija pod turskom vlašću 1459-1804, beograd, 2007.
==references====sources==*olga zirojević, srbija pod turskom vlašću 1459-1804, beograd, 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(mia, makfax, beta, b92, radio srbija - 09/04/09)
(mia, makfax, beta, b92, radio srbija - 09/04/09)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επτά επιχειρήσεις κατέθεσαν προσφορές για να χρηματοδοτήσουν την αρχική δημόσια προσφορά της Σερβικής telekom srbija.
seven companies bid to underwrite the initial public offering of serbia's telekom srbija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Σερβική κυβέρνηση θα προσφέρει μερίδιο 40% στην κρατική telekom srbija στο μεγαλύτερο πλειοδότη.
the serbian government will offer a 40% stake in state-owned telekom srbija to the highest bidder.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(reuters, ap, afp, beta, b92, radio srbija - 13/04/10)
(reuters, ap, afp, beta, b92, radio srbija - 13/04/10)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η γερμανική κολοσσιαία επιχείρηση επιβεβαίωσε τη Δευτέρα στην εφημερίδα bild ότι ενδιαφέρεται να αγοράσει πρόσθετο μερίδιο στην telekom srbija.
the german giant confirmed on monday to the newspaper bild that it is interested in buying the additional stake in telekom srbija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Κοβάτσεβιτς ανέφερε ότι η telecom srbija πρέπει να καταβάλει το ποσό της συμφωνίας εντός 30 ημερών από την υπογραφή της συμφωνίας.
kovacevic said that telecom srbija must pay the contract price within 30 days after the deal.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Άλλες επιλογές της κυβέρνησης είναι να συμπεριλάβει την πώληση της telekom srbija ή την είσοδο τρίτης εταιρίας κινητής τηλεφωνίας στη σερβική αγορά.
other options for the government include the sale of telekom srbija or the entrance of a third mobile operator into the serbian market.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιχειρώντας να καταπνίξει τις μικρές εταιρίες Παροχής Υπηρεσιών στο Διαδίκτυο, επικριτές λένε ότι το μονοπώλιο των τηλεπικοινωνιών telekom srbija επιχειρεί να μονοπωλήσει το Διαδίκτυο.
by attempting to smother small internet service providers, critics say phone monopoly telekom srbija is trying to monopolise the internet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: η Σερβία θα δώσει διορία στην telekom austria μέχρι τις 3 Μαΐου για να βελτιώσει την προσφορά της για την telekom srbija.
also in business news: serbia will give telekom austria until may 3rd to improve its bid for telekom srbija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: η ΕΤΕ θα επενδύσει περίπου 500 εκατ. ευρώ στην Κροατία αυτό το έτος και η πλειοψηφία της telekom srbija είναι προς πώληση.
also in business news: the eib will invest around 500m euros in croatia this year, and a majority of telekom srbija is for sale.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :