Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Διαχείριση του εξυπηρετητή streaming flumotion
flumotion streaming server administration
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το 1996 θα είναι το έτος του main streaming της ενσωμάτωσης της ισότητας σε όλες τις πολιτικές.
in this context, i would refer the house to the immortal writings of sophocles, who stressed the fact', in all his theban plays, that the law is one thing and natural laws are another.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μπορείτε να παρακολουθείτε τις συνεδριάσεις και, σύντομα, θα μεταδίδονται μέσω streaming και άλλα σημαντικά γεγονότα.
internet site of the european parliament has been completely redesigned around five information ^ areas. on the internet: in this area you may follow the session and streaming broadcasts of the main events in the life of the parliament (hearings, press conferences and so on).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κατά συνέπειαν, η 8η Μαρτίου αποτελεί έναυσμα για να επιβληθεί η έννοια του main-streaming σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής.
hence, 8 may is an incentive to implement the concept of main-streaming in all areas of society.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Κατά συνέπειαν, η 8"Μαρτίου αποτελεί έναυσμα για να επιβληθεί η έννοια του main-streaming σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής.
it has been said that you can judge the degree of civilization by the situation of its women. this gives us a measure of the fight which is still ahead, far beyond the symbolic day of 8 march.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Αυτός ο ιστότοπος καθιστά δυνατή την παρακολούθηση ταινιών μέσω streaming ή τη μεταφόρτωση τους από τους χρήστες, χωρίς τη συγκατάθεση των δικαιούχων δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως αυτών των ταινιών, στους οποίους συγκαταλέγονται και οι constantin film και wega .
by accessing that website, users were able to view by streaming or to download films the rights in respect of which are held inter alia by constantin film and wega, without their consent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== sse ===Το 1999 η intel κυκλοφόρησε το σύνολο εντολών streaming simd extensions (sse) και στη συνέχεια, το 2000, το sse2.
===sse===in 1999, intel introduced the streaming simd extensions (sse) instruction set, following in 2000 with sse2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Σήμερα, υπάρχει το εντεινόμενο φαινόμενο του λεγόμενου "streaming - hacking" των δεδομένων στα συστήματα των υπολογιστών και της μαζικής κλοπής στοιχείων πιστωτικών καρτών.
we now have a growing phenomenon of so-called data streaming - hacking into computer systems and stealing credit card details in bulk.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(j) Οι υπηρεσίες αναπαραγωγής πολυμέσων συνεχούς ροής (media streaming) όπως η spotify (μουσική) και η netflix (αναπαραγωγή βίντεο κατά παραγγελία - video on demand).
(j) media streaming services such as spotify (music) and netflix (video on demand).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :