Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αρχιδικαστής Γκρίφιν.
رئيس المحكمة جريفين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εσύ είσαι ο αρχιδικαστής.
أنتِ رئيسة المحكمة العليا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Το ζήτησε ο Αρχιδικαστής;
أهذا من رئيس العدالة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έτσι έγινα κι εγώ αρχιδικαστής.
هكذا أصبحت رئيسة القضاة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η αρχιδικαστής θέλει να σε δει.
رئيس القُضاة يودُ رؤيتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Τότε θα γίνεις Αρχιδικαστής. Τώρα δεν
ستكونين الخيار الأول المرة الثاني،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Γεια σας, είμαι η Αρχιδικαστής Άντλερ.
مرحباً أنا ـ (أدلر) ـ رئيسة المحكمة العليا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Γουίλιαμ Τόμσον, αρχιδικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
(ويليام هـ. طومبسون) رئيس قضاة المحكمة العليا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ναι, πήγαινα να γίνω η πρώτη γυναίκα αρχιδικαστής.
أجل، لقد كنتُ في طريقي لأصبح أوّل رئيسة أنثى للمحكمة العليا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κυρία Πρόεδρε, η Αρχιδικαστής Βέρνα Θόρτον ήρθε να σας δει.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αρχιδικαστής του Βασιλείου, καλώ τον Τόμας mπέκετ σε αυτό το δικαστήριο.
استدعي الآن (توماس بيكيت) لهذه المحكمة القضائية،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είναι ένα επίχρυσο σφυρί με Λατινικά, που έδωσε ο Αρχιδικαστής στον Κυβερνήτη.
إنها مطرقة ذهبية أعطاها رئيس العدالة للحاكم وفيها نقوش باللاتينية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Απ' όσο γνωρίζω, τώρα πρέπει να οριστεί ο Αρχιδικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου.
وأعتقد أن جزءاً من الأيام ال100 الأولى، ستكون تسمية رئيس المحكمة العليا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Αρχιδικαστής θα υποστήριζε την υποψη- φιότητά μου μόνο αν έκανα μία σαφή δήλωση.
رئيس المحكمة لن يدعمَ إلا قولي إذا قمتُ بتصريحٍ واضح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Την καταδίκασε ο αρχιδικαστής Τορκουεμάντα της Ιεράς Εξέτασης και την έγδαραν ζωντανή, στα τέλη του 15ου αιώνα.
التى تم محاكمتها و سلخها حية بواسطة الكاهن الأعلى،" توركيمادا" خلال الحقبة الأسبانية في أواخر القرن الخامس عشر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Γερουσιαστής, αρχιδικαστής για το Ανώτατο Δικαστήριο, Αντιπρόεδρος, ακόμα και Πρόεδρος αυτών των Ηνωμένων Πολιτειών.
نائب الرئيس "الولايات المتحدة" هذه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ο Αρχιδικαστής Τζέϋ με πληροφόρησε ότι θα μπορούσε να χαράξει μία πορεία από το ένα άκρο της χώρας έως το άλλο από το φως των δικών του καιγόμενων ομοιωμάτων.
و القرارات و الطلبات من كل مكان في البلاد الجميع يطلب مني إلغاء توقيعي ويصفوني بالخائن لأنني وقفت بجانب ملك إنجليزي مجنون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Αρχιδικαστή...
-رئيس العدالة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :