Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
110 ιδιαίτερα δείγματα διαμαρτιών.
98 бременни, има съобщения за повече от 200 бременни жени в първия триместър на бременността, които са били на терапия с ефавиренц като част от комбиниран антиретровирусен режим, без наличие на специфични малформации.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Η χορήγηση πολλαπλών αντι- επιληπτικών θεραπειών μπορεί να συσχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο συγγενών διαμαρτιών παρά η μονοθεραπεία.
Терапията с комбинация от антиепилептични лекарства може да се асоциира с по - висок риск от вродени малформации, отколкото монотерапията.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τιμολόλη Επιδημιολογικές μελέτες δεν κατέδειξαν αποτελέσματα διαμαρτιών, αλλά ενδεχόμενο κίνδυνο ενδομήτριας καθυστερημένης ανάπτυξης μετά από του στόματος χορήγηση βήτα- αναστολέων.
tимолол Епидемиологичните проучвания не показват малформативни ефекти, но показват, че има риск за интраутеринно забавяне на растежа при перорално приложение на бета- блокери.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε εγκυμονούντες αρουραίους, η συστηματική χορήγηση τραβοπρόστης σε δόσεις πάνω από 200 φορές μεγαλύτερες από την κλινική δόση, κατά την περίοδο της οργανογένεσης κατέληξε σε αυξημένο ποσοστό διαμαρτιών.
Системното приложение на травопрост в дози, повече от 200 пъти клиничната доза, при бременни плъхове в периода на органогенеза води до увеличаване на малформациите.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε εγκυμονούντες αρουραίους, η συστηματική χορήγηση της τραβοπρόστης σε δόσεις πάνω από 200 φορές μεγαλύτερες από την κλινική δόση, κατά την περίοδο της οργανογένεσης, κατέληξε σε αυξημένο ποσοστό διαμαρτιών.
Системното приложение на травопрост в дози - повече от 200 пъти клиничната доза, при бременни плъхове в периода на органогенеза води до увеличаване на малформациите.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε δόσεις τοξικές στη μητέρα, η ζιδοβουδίνη που δόθηκε σε αρουραίους κατά την περίοδο της οργανογένεσης, είχε ως αποτέλεσμα αυξημένη συχνότητα διαμαρτιών της διάπλασης, δεν παρατηρήθηκαν όμως αποδείξεις βρεφικών ανωμαλιών σε χαμηλότερες δόσεις.
Няма данни за фетални малформации при приложение на ниски дози.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.