Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η Βοσνία & Ερζεγοβίνη είναι τόπος με πολλούς θρησκευτικούς χώρους.
В Босна и Херцеговина се намират много религиозни места.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Το υπουργείο Εσωτερικών την επιτρέπει για θρησκευτικούς, ιατρικούς ή πολιτιστικούς λόγους.
Вътрешното министерство го разрешава по религиозни, медицински или културни причини.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι Έλληνες διατηρούσαν πάντοτε ισχυρούς ιστορικούς και θρησκευτικούς δεσμούς με τους Σέρβους.
Гърците винаги са имали силни исторически и религиозни връзки със сърбите.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πρόσθεσε ότι θα πρέπει να υπάρξει σεβασμός προς του Σερβικούς θρησκευτικούς και ιστορικούς χώρους.
Сръбските религиозни и исторически забележителности трябва да бъдат уважавани, добави той.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η περιοχή αφθονεί σε ιστορικούς και θρησκευτικούς χώρους οι οποίοι χρονολογούνται από τον 14ο αιώνα.
Областта е богата на исторически и религиозни забележителности, датиращи от 14-и век.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πολιτικές και εθνικές εντάσεις εξακολουθούν να αποτελούν απειλή για Σερβικούς πολιτιστικούς και θρησκευτικούς χώρους.
Политическото и етническото напрежение продължава да е заплаха за сръбските културни и религиозни обекти.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πέρα από το ψάρι, ένα πιάτο με φασόλια, γνωστό ως prebranac, τρώγεται στους θρησκευτικούς εορτασμούς.
Освен рибата, при честване на именни дни се яде ястие от фасул, наречено пребранац.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η Τουρκία αναφέρει ότι έχει ήδη ξεκινήσει εκστρατεία εμβολιασμού, ξεκινώντας με το προσωπικό υγείας και τους θρησκευτικούς προσκυνητές.
Турция съобщи, че вече е започнала кампания за ваксиниране, като първо ще бъдат обхванати здравните работници и религиозните поклонници.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Παρευρέθηκαν δυο αντιπροσωπείες -- μια Μουσουλμανική και μια Καθολική -- έκαστη αποτελούμενη από 29 θρησκευτικούς ειδικούς και ιεράρχες.
Участваха две делегации -- една мюсюлманска и една католическа -- всяка включваща 29 религиозни експерти и лидери.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν δολοφονία, δίωξη για πολιτικούς, φυλετικούς και θρησκευτικούς λόγους, εξόντωση, απάνθρωπες ενέργειες και επιθέσεις εναντίον πολιτών.
Обвиненията са за убийства, преследване по политически, расови и религиозни причини, избиване, нехуманни действия и нападения на цивилни граждани.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θρησκευτικές σκηνές
религиозни сцени
Dernière mise à jour : 2010-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :