Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
η εγγραφή για το e 466 άλας με νάτριο της καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, κόμμι κυτταρίνης τροποποιείται ως εξής:
i oplysningerne vedrørende e 466 »natriumcarboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose, cellulosegummi)« foretages følgende ændringer:
1 u είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,1 μικρογραμμομόριο γλυκόζης από καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη ανά λεπτό σε ph 5,0 και 40 °c.
1 u er den mængde enzym, der frigiver 0,1 mikromol glucose fra carboxymethylcellulose pr. minut ved ph 5,0 og 40 °c.
(Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη από άλλους αιθέρες της κυτταρίνης καθώς και από τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών και το τραζακάνθινο κόμμι)
(med denne prøve kan natriumcarboxymethylcellulose skelnes fra andre celluloseethere og fra gelatine, johannesbrødkernemel og traganth.)
1 u είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,1 μικρογραμμομόρια γλυκόζης από καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη ανά λεπτό σε ph 5,0 και θερμοκρασία 40 °c.
1 u er den mængde enzym, der frigiver 0,1 mikromol glucose fra carboxymethylcellulose pr. minut ved ph 5,0 og 40 °c.
0,2 μέρη (κατά βάρος) nacmc [4] nacmc είναι η μετά νατρίου καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, που συνήθως αναφέρεται ως cmc.
0,2 vægtdel nacmc [4] nacmc betegner natriumsaltet af carboxymethylcellulose, sædvanligvis benævnt cmc.
Γνώμες της Επιστημονικής Επιτροπής για τη Διατροφή του Ανθρώπου για: Ένα ενεργοποιημένο σύστημα λακτοϋπεροξειδάσης Την επαναξιολόγηση πέντε τροποποιημένων κυτταρινών Προσθήκη στη γνώμη για την ενζυματικά υδρολυόμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη Τον ενδεχόμενο κίνδυνο για την υγεία από το μόλυβδο στα τρόφιμα και τα ποτά Την αξιολόγηση της οξικής ισοβουτυρικής σακχαρόζης
udtalelser fra den videnskabelige komité for levnedsmidler om: et aktiveret lactoperoxidasesystem revurdering af 5 modificerede delluloser addendum om enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose mulig sundhedsfare ved tilførsel af bly fra levnedsmidler vurdering af saccharoseacetatisobutyrat (saw) tilladeligbeden af vin bebandlet med visse ionbytter harpikser til
Η επιτροπή εξέτασε μια αιτιατική μελέτη διάρκειας 90 ημερών για την ουσία αυτή, η οποία διεξήχθη σε αρουραίους, καθώς και μία μελέτη του μεταβολικού ισοζυγίου με σήμανση ραδίου που συνέκρινε την υδρολυόμενη καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με τη συμβατική καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, η οποία διεξήχθη επίσης σε αρουραίους.
komitéen fik forelagt et 90-dages fodringsforsøg i rotter med stoffet og en undersøgelse, ligeledes i rotter, der ved hjælp af radioaktivt mærkede stoffer sammenlignede den metaboliske balance mellem hydrolyseret carboxymethylcellulose og konventionel carboxymethylcellulose.
Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται το αλγινικό οξύ από το άγαρ-άγαρ, την καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, την καραγενάνη, τις αποεστεροποιημένες πηκτινικές ύλες, τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών, τη μεθυλοκυτταρίνη και το άμυλο
med denne prøve skelnes alginsyre fra agar, natriumcarboxymethylcellulose, carrageenan, pectinsyrer, gelatine, johannesbrødkernemel, methylcellulose og stivelse