Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Στο κάπνισμα, επίσης, οφείλεται η βρογχίτιδα και το εμφύσημα, το
todos los estados miembros nombraron a un eminente cancerologo de reputación mundial y se constituyó un comité de 12 miembros que ha estado asesorando
Παρατηρήθηκαν άλλες παθήσεις όπως ουνεχής πρωτεϊνουρία, εμφύσημα, απώλεια της οσμής, ή οστεομαλάκυνση;
9.3 ¿se observó algún otro tipo de efectos, como proteinuria persistente, enfisema, pérdida del sentido del olfato o bien osteomalacia? en caso afirmativo, especifíquense al detalle:
Οι χρόνια αποφρακτικές πνευμονικές νόσοι (ΧΑΠΝ), των οποίων οι πιο κοινές μορφές είναι η βρογχίτιδα και το εμφύσημα, καθώς και οι αλλεργίες αυξήθηκαν με σταθερό ρυθμό κατά τα τελευταία είκοσι χρόνια, δημιουργώντας έτσι ένα μείζον πρόβλημα υγείας, ιδίως σε αστικές περιοχές.
las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (epoc), de las cuales las más comunes son la bronquitis y el enfisema, así como las alergias, han crecido en espiral durante los últimos 20 años, convirtiéndose en uno de los principales problemas de salud pública, especialmente en las áreas urbanas.