Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου
giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes y demás reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado
Συσκευές περιστροφής των δίσκων (πικάπ), ηλεκτρόφωνα, κασετόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου:
giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes y demás reproductores del sonido, sin dispositivo de grabación:
Οικιακά συστήματα αναπαραγωγής ήχου Ηλεκτρόφωνα δίσκων κόμπακτ Φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου Συσκευές λήψης/εγγραφής βίντεο Συσκευές και συγκροτήματα προβολής ψηφιακών οπτικοακουστικών ταινιών (dat) Ηλεκτρονικές φωτογραφικές μηχανές Οικιακοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές
televisores en color vídeos equipos de sonido domésticos lectores de discos compactos material portátil de sonido para uso personal videocámaras lectores y mesas de montaje de cintas de sonido digitales cámaras fotográficas digitales ordenadores personales