Vous avez cherché: ασυµπτωµατικές (Grec - Espagnol)

Αυτές είναι συνήθως ελαφρές και ασυµπτωµατικές.
dichos efectos normalmente son suaves y asintomáticos.

Ασυµπτωµατικές αυξήσεις της γgt δεν αποτελούν αντένδειξη για τη συνέχιση της θεραπείας.
elevaciones asintomáticas de la ggt no constituyen una contraindicación para la continuación del tratamiento.

Ασυµπτωµατικές αυξήσεις των επιπέδων της γgt είναι η πιο συχνή εργαστηριακή διαταραχή.
las elevaciones asintomáticas de los niveles de ggt son las más frecuentes.

Ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών ενζύµων έχουν περιγραφεί συχνά και δεν αποτελούν απαραίτητα αντένδειξη για τη χρήση του viramune.
se describen frecuentemente elevaciones asintomáticas de las enzimas hepáticas que no constituyen necesariamente una contraindicación para usar viramune.

Ηπατική λειτουργία Παροδικές ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών, alt, ast έχει συχνά παρατηρηθεί, ιδιαίτερα στα αρχικά στάδια της θεραπείας.
función hepática con frecuencia se ha observado una elevación asintomática y transitoria de las transaminasas hepáticas, alt, ast, especialmente en los tratamientos iniciales.

Συνιστάται πριν τη θεραπεία κατάλληλος εργαστηριακός έλεγχος προκειµένου να εντοπισθούν υποκλινικές (ασυµπτωµατικές) νεφρικές ή ηπατικές διαταραχές οι οποίες µπορούν να προδιαθέτουν για την εµφάνιση ανεπιθύµητων ενεργειών.
antes de iniciar el tratamiento, se recomienda realizar las pruebas adecuadas para detectar cualquier trastorno renal o hepático subclínico (asintomático) que pueda predisponer a que se produzcan reacciones adversas.

Παροδικές, ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4. 4)
aumentos asintomáticos y transitorios de las transaminasas

Σε ασθενείς µε λοίµωξη hiv µε σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια κατά την έναρξη της συνδυασµένης αντιρετροϊκής αγωγής, ενδέχεται να εµφανιστεί φλεγµονώδης αντίδραση σε ασυµπτωµατικές ή υπολειµµατικές ευκαιριακές λοιµώξεις (βλέπε παράγραφο 4. 4).
al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por el vih con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver sección 4.4).

Σε περίπτωση ασθενών µε υψηλή οστική ανακατασκευή (νόσο του paget και νεαροί ασθενείς) µια παροδική, συνήθως ασυµπτωµατική µείωση της ασβεστιαιµίας µπορεί να εµφανισθεί µεταξύ της 4ης και 6ης ώρας µετά τη χορήγηση.
en caso de pacientes con elevada remodelación ósea (enfermedad de paget y pacientes jóvenes) puede aparecer una disminución transitoria de la calcemia entre las 4 y 6 horas después de la administración, normalmente asintomática.