Vous avez cherché: εγκαινιάστηκε (Grec - Espagnol)

Το 2009 εγκαινιάστηκε το piρόγραα
en 2009 se ha lanzado el ii programa de carbono bei-kfw.

Το έργο εγκαινιάστηκε τον Ιούνιο 2004.
el proyecto se puso en marcha en junio de 2004.

Εγκαινιάστηκε αναγνωριστική εκστρατεία piροσδιορισµού θέση
se ha entrado en contacto con productores de postes de vallas y de soportes

Η δράση jean monnet εγκαινιάστηκε το 1990.
la acción jean monnet se lanzó en 1990.

Η συνεργασία η οποία εγκαινιάστηκε κατά τη συνά-
y naturalmente la comisión está obligada a respetar esta disposición, que, por otra parte, la considera absoluta­mente correcta.

Ένα άλλο σχέδιο για νέου εγκαινιάστηκε την άνοιξη 2006.
un proyecto que acaba de comenzar su andadura

Η διαδικασία αυτή εγκαινιάστηκε το δεύτερο εξάηνο του 2005
este procedimiento ya se puso en marcha durante la segunda mitad de 2005.

Εγκαινιάστηκε η ευρωpiαϊκή piύλη για την εpiαγγελµατική κινητικότητα.
se ha puesto en marcha el portal europeo sobre movilidad laboral.

Το έργο εγκαινιάστηκε τον Ιουνίου 2004 και συνεχίστηκε εpiί 21 ήνε.
el proyecto se inició en junio de 2004 y continuó durante 21 meses hasta su finalización en marzo de 2006.

Η μονάδα παραγωγής στη Σλοβακία εγκαινιάστηκε τον Απρίλιο του 2005.
la unidad de producción de eslovaquia se abrió en abril de 2005.

Ένα κέντρο καθαρή ενέργεια ΕΕ–Κίνα εγκαινιάστηκε στο Πεκίνο.
en pekín se abrió un centro de energía limpia ue-china.

Εγκαινιάστηκε στι 15 Φεβρουαρίου 2005 και ολοκληρώθηκε στι 31 ∆εκεβρίου 2006.
se inició el 15 de febrero de 2005 y nalizó el 31 de diciembre de 2006.

Εγκαινιάστηκε ένα νέο σύστημα λογιστικού ελέγχου και εκκαθάρισης των λογαριασμών τους.
se introdujo a su vez un nuevo sistema de auditoría y de liquidación de cuentas, ofreciendo a la comisión una mayor garantía en cuanto a la fidelidad de las cuentas de los estados miembros relativas a los gastos de la pac.

Ιστοσελίδα: τον Φεβρουάριο του 2007 εγκαινιάστηκε η ιστοσελίδα στη νέα τη ορφή.
sitio web: en febrero de 2007 se introdujo una nueva versión del sitio web.

Είναι ευχάριστο το γεγονός ότι εγκαινιάστηκε μια συνεργασία με τις Βαλτικές Χώρες.
lo que quieren las empresas es maximizar las ganancias y de este modo vemos que la europa social desaparece por completo. hemos de protestar contra esto.

Το τυπικό σκέλος των διαβουλεύσεων αυτών εγκαινιάστηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Απριλίου 2007.
la fase oficial de estas consultas se inició en bruselas el 18 de abril de 2007.

Από τις αρχές του 1989 εγκαινιάστηκε το νέο σύστημα καταβολής επιδομάτων ανεργίας (βλ.
a comienzos de 1989, entró en funcionamiento el nuevo sistema de subsidio de desempleo (véase seguridad social - igualdad de trato, pág.

Αλλη μέθοδος αξιολόγησης εγκαινιάστηκε στα πλαίσια μελετών ισοτοπισμού των αποθεμάτων της βιταμίνης στο σώμα2.
c en las defensas antioxidantes del cuerpo pero no existen evidencias suficientes que muestren que el estatus antioxidante del cuerpo pueda usarse como base de cálculo de los requisitos para la vitamina c.

Κέντρο jacques delors Κέντρο πληροφόρησης και τεκμηρίωσης για ευρωπαϊκά θέματα,που εγκαινιάστηκε στη Λισαβόνα
centro jacques delors

Ένα σχέδιο δράση piου εγκαινιάστηκε piαράλληλα (ε την piολιτική piεριέχει piρωτοβουλίε piου έχουν ω στόχο τα
un buen modelo de ello podría encontrarse en la industria automovilística y su planteamiento del ciclo de vida útil de los vehículos.