Vous avez cherché: επικεντρωνόμενες (Grec - Espagnol)

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων θα μπορεί να δημιουργεί υποομάδες για να διευκολύνει και να επιταχύνει την εργασία της, επικεντρωνόμενες σε ειδικά θέματα.
el grupo de expertos debería poder instituir subgrupos que faciliten y aceleren su trabajo centrándose en cuestiones precisas.

Ωστόσο, ορισμένα μέλη πιστεύουν ότι οι διατάξεις της παρούσας Συνθήκης θα έπρεπε να αναπτυχθούν καλύτερα στην πράξη, επικεντρωνόμενες στο δικαίωμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να ενημερώνεται σχετικώς.
sin embargo, algunos miembros consideran que conviene desarrollar mejor en la práctica las disposiciones actuales del tratado, centradas en el derecho de información del parlamento europeo en esta materia.

(1) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου όρισε ότι η εταιρική σχέση για την προσχώρηση είναι ένα νέο μέσο που αποτελεί τον κύριο άξονα της ενισχυμένης προενταξιακής στρατηγικής.(2) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης δήλωσε ότι με βάση τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών και ανάλογα με την περαιτέρω πρόοδο που θα έχει σημειωθεί στη συμμόρφωση με τα κριτήρια της προσχώρησης, στόχος είναι να προσχωρήσει η Βουλγαρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2007. Ενέκρινε την ανακοίνωση της Επιτροπής για τον χάρτη πορείας για τη Βουλγαρία, καθώς και τις προτάσεις για σημαντική αύξηση της προενταξιακής ενίσχυσης, και δήλωσε ότι οι πιστώσεις που θα διατεθούν σε υψηλά επίπεδα πρέπει να χρησιμοποιηθούν με ευέλικτο τρόπο επικεντρωνόμενες στις προτεραιότητες που έχουν προσδιοριστεί και σε βασικούς τομείς, όπως η δικαιοσύνη και οι εσωτερικές υποθέσεις. Δήλωσε ότι οι αναθεωρημένες εταιρικές σχέσεις για την προσχώρηση που θα τους υποβληθούν τον επόμενο χρόνο θα τους παρέχουν περαιτέρω κατευθυντήριες οδηγίες για τις προενταξιακές εργασίες.
(1) el consejo europeo de luxemburgo declaró que la asociación para la adhesión es un nuevo instrumento que constituye el eje básico de la estrategia de preadhesión reforzada.