Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οστις διαβαινων ανακατονεται εις εριδα μη ανηκουσαν εις αυτον, ομοιαζει τον πιανοντα κυνα απο των ωτιων.
el que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο δε προσεκυνησεν αυτον και ειπε, Τις ειναι ο δουλος σου, ωστε να επιβλεψης εις τοιουτον κυνα τεθνηκοτα οποιος εγω;
Él se postró y preguntó: --¿quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mεμονωμένες από του στόματος δόσεις έως 100 mg/ kg έγιναν ανεκτές σε κύνες χωρίς την εμφάνιση θανάτων.
los perros toleraron una dosis oral única de hasta 100 mg/ kg sin sufrir mortalidad.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :