Vous avez cherché: μέχρι τώρα (Grec - Espagnol)

Μέχρι τώρα, όμως.
el etiquetado constituye una se guridad adicional para los consumidores.

Εξέλιξη μέχρι τώρα
evolución hasta el momento

Η μέχρι τώρα εξέλιξη
el camino recorrido hasta hoy

Αυτό συνέβαινε μέχρι τώρα.
de la malene (rde). — (fr) señor presidente, mucho me gustaría saber qué punto del orden del día estamos discutiendo.

Απάντηση μέχρι τώρα δεν πήρα.
el presidente. ­ colega falconer, naturalmente, me he puesto en contacto con el consejo y le apremiado para que dé una respuesta que hasta ahora no ha llegado.

Μέχρι τώρα διατίθενται κΟικοδομική»
técnico de control de calidad (electrónica)

Ενίσχυση των μέχρι τώρα αρμοδιοτήτων
consolidación de la antiguas competencias

Αυτό μέχρι τώρα δεν έχει γίνει.
esto no ha sucedido hasta ahora.

Ωστόσο, μέχρι τώρα δεν καρποφόρησαν.
no obstante, por el momento, no han tenido éxito.

Μέχρι τώρα ήταν περί­που το 35 %.
hasta ahora tan sólo representaban un 35 % aproximadamente.

Η απάντηση είναι ότι μέχρι τώρα
no ha sido la cuestión italiana la que ha planteado el problema.

Αυτό αντιτίθεται στην μέχρι τώρα πρακτική.
desgraciadamente, sacrifica los autores y los productores europeos en aras del gran mercado.

* δεν έχει γίνει αξιολόγηση μέχρι τώρα
» hasta el momento no se ha realizado ninguna evaluación

Όμως, μέχρι τώρα μόνον 0,6 δισεκατ.
en cuanto a las exigencias de comercialización, polonia está adaptando las normas de calidad para la mayoría de las frutas y las verduras.

ecu — μέχρι τώρα πάνω από 1 δισ. ecu.
para la fusión nuclear nos gastamos anualmente 220 millones de ecus —-¡hasta ahora más de 1 000 millones de ecus!.

Δυστυχώς μέχρι τώρα δεν έχου­με αποτελέσματα.
la ce no es, como he podido oír a menudo, simplemente una observadora.

Αυτό έχει μέχρι τώρα ακόμη και παρεμποδι-
no podemos en este momento perder más tiempo en debates sobre cuestiones de procedimiento, pues en ese caso todas estas propuestas de resolución decaerían.

Μέχρι τώρα οι ευρωpiαϊκέ εκλογέ αpiέτυχαν να
en suma, debe evitar la retórica y explicar en lenguaje llano de qué modo mejora la vida de sus ciudadanos.

calco ortega έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι τώρα.
el seno de esta misma asamblea, cierto derrotismo de izquierdas.

Μέχρι τώρα, 20 χώρες κύρωσαν τη σύμβαση.
hasta el momento, han ratificado el convenio 20 países.