Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
25 — Προαναφερθείσα, σκέψη 10.
25 — edellä alaviitteessä 7 mainittu asia micheletti ym., tuo mion 10 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16 — Προαναφερθείσα στην υποσημείωση 5.
16 — mainittu edellä alaviitteessä 5.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Προαναφερθείσα., βλ. υποσημείωση αριθ. 22.
edellä mainittu, ks. alaviite 22.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ιδίως προαναφερθείσα απόφαση analir.
muun muassa edellä mainittu analir-tuomio.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') Προαναφερθείσα απόφαση 92/400/eok.
kansallisen standardointielimen cenille tai cenelecille tekemän ehdotuksen eurooppalaisen standardin laatimisesta on saatava tukea vähimmäismäärältä maita, jotta cenin tai cenelecin keskussihteeristö voisi ehdottaa tekniselle toimistolle sen hyväksymistä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 — Προαναφερθείσα απόφαση, σκέψη 81.
24 – ks. tuomion 81 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Στην προαναφερθείσα έκθεση περιλαμβάνεται ειδικότερα:
b) tekninen ja taloudellinen arvio kustakin tarjouksesta mukaan lukien vertailutaulukko yksikköhinnoista;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
23 — Προαναφερθείσα απόφαση στην υποσημείωση 7.
22 — edellä alaviitteessä 10 mainittu asia krid, tuomion 28 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
391. και προαναφερθείσα υπόθεση c-35/96.
391; edellä mainittu asia c-35/96.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η παρούσα απόφαση αντικαθιστά την προαναφερθείσα απόφαση.
tämä päätös korvaa kyseisen päätöksen.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 — Βλ. προαναφερθείσα απόφαση jackson and cresswell.
3 — em. asia smithson, tuomion 14 kohta ja em. asiat jackson ja cresswell, tuomion 16 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Στην προαναφερθείσα απόφαση Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου, το Δικαστήριο
yhteisöjen tuomioistuin päätteli edellä mainitussa asiassa parlamentti vastaan
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
43 — Προαναφερθείσα απόφαση στην υποσημείωση 10, σκέψη 39.
43 — edellä alaviitteessä 10 mainittu asia, tuomion 39 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η προαναφερθείσα μορφή προηγούμενης πληροφόρησης χρειάζεται να βελτιωθεί.
edellä mainittua ennakkotiedottamisen mallia on parannettava.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[34] Βλ. προαναφερθείσα Πράσινη Βίβλο για τις κυρώσεις.
[34] katso edellä mainittu seuraamuksia koskeva vihreä kirja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Απόφαση alitalia κατά Επιτροπής, προαναφερθείσα, σκέψεις 144 και 159.
tuomio asiassa alitalia v. komissio, mainittu edellä, 144 ja 159 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
18 — Προαναφερθείσα απόφαση στην υποσημείωση 5, σκέψεις 18 και 19.
18 — edellä alaviitteessä 5 mainittu asia buhari haji, tuomion 18 ja 19 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
37 — Απόφαση babahenini, προαναφερθείσα στην υποσημείωση 29, σκέψη 25.
37 — edellä alaviitteessä 29 mainittu asia babahenini, tuomion 25 kohta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- Υπάρχουν διαθέσιµες άλλες εναλλακτικές θεραπείες για την προαναφερθείσα ένδειξη.
toisen sukupolven
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(') Βλέπε προαναφερθείσα ετήσια έκθεση «Καταπολέμηση της απάτης» του 1992.
komissio teki sveitsin liittovaltion viranomaisten suostumuksella tarkastusmatkan berniin toukokuussa 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: