Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της καταγωγής συσκευών φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα η με επαφή
com(89) 31 final proposition de règlement (cee) dn conseil relatif i l'origine des appareils de photocopie, à système optique ou par contact (présentée par la commission au conseil) 14.02.1989 - 6 p. isbn 92-77-45853-4 cb-co-89-028-fr-c
com(89)31 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί της καταγωγής συσκευών φωτοαντιγρσφής με οπτικό σύστημα
com(88) 732 final proposition de règlement (cee) du conseil prorogeant le droit antidumping provisoire institué sur les importations de certains magnétoscopes originaires du japon et de la république de corée (présentée par la commission au conseil)
Η φωτεινή πηγή πρέπει να είναι μια πρότυπη πηγή κατά cie a συνδυαζόμενη με ένα οπτικό σύστημα που να επιτρέπει τη λήψη μιας σχεδόν παραλληλισμένης δέσμης φωτεινών ακτίνων.
la source de lumière doit être une source normalisée cie a associée à un système optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons lumineux presque parallèles.
με ενσωματωμένο οπτικό σύστημα, πρόσθια μονάδα ή παρόμοια διάταξη (βλέπε περιγραφή κατωτέρω), με σύνδεση ή δυνατότητα σύνδεσης·
avec bloc optique intégré, module frontal ou dispositif similaire (voir description ci-dessous), connexion ou possibilité de connexion,