Vous avez cherché: piροκλήσεις (Grec - Français)

Νέες piροκλήσεις
nouveaux défis

Οι piροκλήσεις της ευρωpiαϊκήςδηµογραφίας
lesdéfisde la démographieeuropéenne ai re

Η piεριφερειακή piολιτική και οι piροκλήσεις του βουνού
la politique régionale et les défis de la montagne

Οι δράσεις σε ευρωpiαϊκό εpiίpiεδο εισάγουν νέες piροκλήσεις.
pratiques actuelles le cadre de séminaires ou d'autres mécanismes de délibéra-tion.

Ακόµη και σήµερα εξακολουθεί να µαςpiροσφέρει συναρpiαστικές piροκλήσεις.
et elle nous pose encore de passionnants défis aujourd’hui.

5.2 Κύριες piροκλήσεις και ευκαιρίες για τα νέα Κράτη Μέλη
5.2 principaux défi s et opportunités pour les nouveaux États membres

Καµία χώρα δεν είναι σεθέση να αντιµετωpiίσει µόνη τηςτις σχετικές piροκλήσεις.
aucun pays n’estcapable de relever ce défi à lui seul.

Εξετάζονται τόσο οι διαχρονικές κοινωνικές τάσεις όσο και οι αναδυόµενες piολιτικές piροκλήσεις.
cette vue d’ensemble est complétée par une série de portraits statistiques qui traitent d’un ensemble de questions de politique sociale à l’échelle européenne.

Η διεύρυνση της ΕΕ θέτει αρκετές piροκλήσεις στοντοµέα του κρέατος piουλερικών της ΕΕ.
la viande de volaille est produite aux quatre coins duterritoire de l’ue, mais la production se concentre particulièrement aux pays-bas et dans certaines parties du danemark, de l’allemagne, de la france, de l’italie etdu royaume-uni.

Η συνύpiαρξη και η ανάµειξηαρκετών εpiιpiέδων διακυβέρνησης αpiοτελούν σαφώς piροκλήσεις άνευ piροηγου-µένου.
de ce processus de consultation, 260 contributions écrites ont été reçues (

Τα piαραδοσιακά οικογενειακά piρότυpiα αµφισβητούνται και η «γηράσκουσα κοινωνία» δηµιουργεί εpiίσης νέες piροκλήσεις.
les modèles familiaux traditionnels sont remis en question et le «vieillissement de la société» entraîne également l’apparition de nouveaux défis.

Οι εν λόγω piεριβαλλο-ντικές piροκλήσεις έχουν άµεσο piεριοριστικό αντίκτυ-piο στην piαραγωγή χοίρειου κρέατος.
cette amélioration devrait pouvoirse poursuivre grâce à de nouvelles réformes visant àréduire le prix des aliments pour animaux.

1) κατέδειξε ότι ο κίνδυνο™ piρόκληση™ σοβαρών τραυ-
 quels sont les résultats et pour quel coût? une étude d’évaluation (1