Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Οι μικτές διδασκαλίες, καθώς και ο ενδεχόμενος σεξισμός των διδασκόντων, των γονέων και των θεσμών αποτελούν δυσκολίες που απέχουν ακόμη πολύ από την επίλυσή τους.
l' apprendimento misto, tanto quanto l' eventuale sessismo degli insegnanti, dei genitori e delle istituzioni sono difficoltà lungi dall' essere risolte.
Θα ήθελα επίσης να μάθω αν αυτά τα οφέλη θα φτάσουν στα μέρη όπου οι γυναίκες έχουν μεγαλύτερη ανάγκη. Και τέλος, αν θα εξασφαλισθούν περισσότερα προγράμματα και αν αυτά θα είναι περισσότερο ενισχυμένα εκεί όπου ο ανδρικός σεξισμός είναι μεγαλύτερος.
concludendo, le chiedo se pensa che i benefici annunciati giungeranno veramente nei luoghi in cui le donne ne hanno maggiore bisogno, e se la commissione ha intenzione di elaborare programmi con finanziamenti maggiori per le zone in cui il maschilismo è più forte.
kυρία roth, θα πρέπει να απορρίψω τον ισχυρισμό σας ότι ο Πρόεδρος του Συμβουλίου δεν φοράει τίποτε, ως καιροσκοπικό σεξισμό.
on. roth, sono costretto a respingere in quanto teoricamente sessista la sua affermazione che il presidente del consiglio è nudo!