Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Αισθανόμαστε για whatsapp
Dernière mise à jour : 2014-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Αισθανόμαστε ιδιαίτερα εγκαταλελειμμένοι στο κτήριο αυτό.
ci sentiamo particolarmente abbandonati in questo edificio.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Φέτος, αισθανόμαστε ότι η καινοτομία ξεθώριασε.
quest’ anno sentiamo che la novità è altrove.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Στην πραγματικότητα όμως αισθανόμαστε όλοι κάπως άβολα.
ciononostante, proviamo tutti, in verità, una sorta di disagio.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Αισθανόμαστε όλοι συμπάθεια για τους εργαζόμενους που κινδυνεύουν.
noi tutti viviamo la sofferenza di questi lavoratori che vedono minacciata la loro fonte di sopravvivenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Επί του παρόντος, ωστόσο, αισθανόμαστε βαθιά απογοήτευση.
adesso, invece, siamo profondamente delusi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Αισθανόμαστε όλοι ικανοποίηση που τους έχουμε σήμερα ανάμεσά μας.
la loro presenza fra noi oggi è motivo di soddisfazione per tutti.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Υποβάλλουμε όλες αυτές τις ερωτήσεις επειδή δεν αισθανόμαστε καθυσηχασμένοι.
poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Όμως σήμερα εδώ πολλοί αισθανόμαστε συγκίνηση, ένα βαρύ αλλά αισιόδοξο συναίσθημα.
oggi però, siamo in molti a sentire un' emozione positiva, un sentimento grave, ma ottimistico.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Αισθάνομαι υπεύθυνος για τα περιουσιακά συμφέροντα του κράτους.
mi sento responsabile degli interessi patrimoniali dello stato.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: