Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Δεν καταγράφηκαν αλλαγές σε αναισθητοποιημένους ή σε εγρήγορση σκύλους που έλαβαν 20 mg βερτεπορφίνης με ρυθμό έγχυσης 5 ml/ min.
non si sono rilevate variazioni né nei cani in stato di veglia né in quelli preanestetizzati a dosi di verteporfina fino a 20 mg/ kg alla velocità di circa 5 ml/ minuto.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε κατεσταλμένους ή αναισθητοποιημένους χοίρους χορηγήθηκε δόση visudyne σημαντικά υψηλότερη από αυτή που προτείνεται για ασθενείς ως bolus ένεση και το αποτέλεσμα ήταν σοβαρά αιμοδυναμικά προβλήματα συμπεριλαμβανομένων και θανάτων πιθανώς λόγω της ενεργοποίησης του συμπληρώματος.
nei maiali anestetizzati o sedati, cui era stata somministrata una dose di visudyne per iniezione endovenosa veloce (bolo) ad una concentrazione significativamente superiore a quella raccomandata nei pazienti, si sono osservate gravi reazioni avverse emodinamiche compresa la morte, probabilmente causate dall’ attivazione del complemento.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ταχεία χορήγηση 2, 0 mg/ kg βερτεπορφίνης με ρυθμό 7 ml/ min σε αναισθητοποιημένους χοίρους είχε ως αποτέλεσμα αιμοδυναμικές διαταραχές και μερικές φορές ταχύ θάνατο εμφανιζόμενο εντός 2 λεπτών από τη χορήγηση του φαρμάκου.
la somministrazione rapida di una dose pari 2,0 mg/ kg di verteporfina alla velocità 7 ml/ minuto in maiali anestetizzati ha portato ad anomalie emodinamiche e, talvolta, a rapida morte verificatasi entro 2 minuti dalla somministrazione del farmaco.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι επιδράσεις της τραβεκτεδίνης στην καρδιαγγειακή και στην αναπνευστική λειτουργία ερευνήθηκαν in vivo (αναισθητοποιημένες μαϊμούδες cynomolgus).
24 gli effetti della trabectedina sulla funzione cardiovascolare e respiratoria sono stati studiati in vivo (su macachi cynomolgus anestetizzati).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :