Vous avez cherché: αντισυμßαλλόμενος (Grec - Italien)

Επιπλέον , ο αντισυμßαλλόμενος υποχρεούται να αποσύρει το περιουσιακό στοιχείο το συντομότερο δυνατόν .
inoltre , la controparte deve ritirare l' attività il più presto possibile .

Τρεις αντισυμßαλλόμενοι υποßάλλουν τις εξής προσφορές: Αντισυμßαλλόμενος Προσφορά( σε εκατ. ευρώ)
tre controparti presentano le seguenti offerte: controparte offerta( milioni di euro)

t+ τ τράπεζα) ή( ο αντισυμßαλλόμενος καταßάλλει συμπληρωματικό περιθώριο στην εθνική κεντρική
t+ τ( la controparte versa i margini aggiuntivi alla banca centrale nazionale); o

Ένας διαχειριστής συστήματος μπορεί επίσης να ενεργεί ως διακανονιστής , κεντρικός αντισυμßαλλόμενος ή συμψηφιστικό γραφείο .»
l' operatore del sistema può anche agire come agente del regolamento , controparte centrale o stanza di compensazione » .

Άρθρο 2 στ) « συμμετέχων »: ίδρυμα, κεντρικός αντισυμßαλλόμενος, διακανονιστής, συμψηφιστικό γραφείο ή σύστημα.
articolo 2 f) « partecipante »: un ente, una controparte centrale, un agente di regolamento, una stanza di compensazione o un sistema.

Αντισυμßαλλόμενο μέρος στη μεταßίßαση είναι ΧΡΕΣ 1.1.1 εκ των οποίων αντισυμßαλλόμενος στη μεταßίßαση είναι ΧΡΕΣ ζώνης ευρώ 1.2 λοιποί αντισυμßαλλόμενοι στη μεταßίßαση 2 .
di cui : controparte nel trasferimento è una sv dell' area dell' euro 1.2 . altre controparti nel trasferimento 2 .

( 4) Κεντρικοί αντισυμßαλλόμενοι.
( 4) controparti centrali.