Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Το γλυκουρονικό οξύ έχει εξουδετερωθεί προς σχηματισμό μείγματος των αλκαλίων του με κάλιο, νάτριο, ασβέστιο και μαγνήσιο
l’acido glucuronico è neutralizzato in un sale composto da potassio, sodio, calcio e magnesio
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η n- διμεθυλίωση και υδροξυλίωση, ακολουθούμενη από σύνδεση με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.
le principali vie metaboliche sono la n-demetilazione e l’ idrossilazione, seguite da coniugazione con solfato e acido glucuronico.
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η Ν- διμεθυλίωση και η υδροξυλίωση, ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.
le principali vie metaboliche sono la n-demetilazione e l’ idrossilazione, seguite da coniugazione con solfato e acido glucuronico.
Συνίσταται κυρίως από μακρομοριακούς πολυσακχαρίτες και τα άλατά τους με ασβέστιο, μαγνήσιο και κάλιο, που κατά την υδρόλυση παρέχουν αραβινόζη, γαλακτόζη, ραμνόζη και γλυκουρονικό οξύ
essa è costituita essenzialmente da polisaccaridi ad elevato peso molecolare e dai loro sali di calcio, di potassio e di magnesio che per idrolisi danno arabinosio, galattosio, ramnosio ed acido glucuronico
50 συζευγμένης με γλυκουρονικό, 4- υδρόξυ ντουλοξετίνης και της συζευγμένης με θειϊκό, 5- υδρόξυ, 6 - μεθόξυ ντουλοξετίνης.
entrambi i citocromi p450-2d6 e 1a2 catalizzano la formazione dei due maggiori metaboliti, il glucoronide coniugato di 4-idrossi duloxetina ed il solfato coniugato del 5-idrossi,6-metossi duloxetina.
Αφού σχηµατιστεί η εξαφθοριοισοπροπανόλη (hfip), συνδέεται ταχέως µε το γλυκουρονικό οξύ και αποβάλεται ως µεταβολίτης από τα ούρα. ∆εν έχουν εντοπιστεί άλλες µεταβολικές οδοί του σεβοφλουρανίου.
non sono stati identificati altri percorsi metabolici per il sevoflurano.
Η αιµοδιύλιση και η περιτοναϊκή κάθαρση φαίνεται ότι έχουν περιορισµένη επίδραση στην κάθαρση της ζιδοβουδίνης, αλλά αυξάνουν την κάθαρση του γλυκουρονικού µεταβολίτη. ∆εν είναι γνωστό αν η αβακαβίρη µπορεί να απεκκριθεί µε περιτοναϊκή κάθαρση ή αιµοδιύλιση.
non è noto se abacavir può essere eliminato dalla dialisi peritoneale o dalla emodialisi.