Vous avez cherché: επαναληψιμότητα (Grec - Italien)

επαναληψιμότητα
ripetibilità

Επαναληψιμότητα
ripetibilità

Επαναληψιμότητα:
ripetibilità (r)

στ) επαναληψιμότητα·
ripetibilità;

βραχυπρόθεσμη επαναληψιμότητα
ripetibilità a breve termine

Ακρίβεια και επαναληψιμότητα
accuratezza e precisione

Σχετική επαναληψιμότητα r %
ripetibilità relativa r %

Επαναληψιμότητα και αναπαραγωγιμότητα (με fame)
ripetibilità e riproducibilità (metodo fame*)

Επαναληψιμότητα και αναπαραγωγιμότητα (χωρίς fame)
ripetibilità e riproducibilità (senza fame)

Σημείωση: Με τις σύριγγες αυτές επιτυγχάνεται καλύτερη επαναληψιμότητα των αποτελεσμάτων.
nota: queste siringhe permettono di ottenere una migliore ripetibilità dei risultati.

Αυτόματος δειγματολήπτης ικανός να εισάγει 25 µl και να επιτυγχάνει επαναληψιμότητα < 0,5 %
iniettore automatico capace di iniettare 25 µl e avente una ripetibilità < 0,5 %.

Το ή τα αποτελέσματα που προέκυψαν από τη δοκιμή και, εάν ελέγχθηκε η επαναληψιμότητα, το τελικό αποτέλεσμα.
i risultati ottenuti e, se è stata verificata la ripetibilità, il risultato finale ottenuto.

Με γνωστές την επαναληψιμότητα, r, και την αναπαραγωγιμότητα, r, είναι δυνατόν να υπολογιστεί η διευρυμένη αβεβαιότητα μιας τιμής s.
si può calcolare l'incertezza ampliata di un valore di s con la ripetibilità, r, e la riproducibilità r.

Για τους σκοπούς του σημείου 2Β230, η "ακρίβεια" περιλαμβάνει τη μη γραμμικότητα, την υστέρηση και την επαναληψιμότητα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου.
ai fini del 2b230, la 'precisione' include la non linearità, l'isteresi e la ripetibilità a temperatura ambiente.

Οι αυτοματοποιημένες μέθοδοι ανάλυσης γίνονται δεκτές, με την ευθύνη του διευθυντή του εργαστηρίου με την προϋπόθεση ότι η ακρίβεια, η επαναληψιμότητα και η αναπαραγωγιμότητα των αποτελεσμάτων είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με αυτές των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται με τις αναλυτικές μεθόδους που αναφέρονται στο παράρτημα.
sotto la responsabilità del direttore del laboratorio, i metodi di analisi automatizzati sono ammessi a condizione che la ripetibilità e la riproducibilità dei risultati siano almeno equivalenti a quelle dei risultati ottenuti con i metodi di analisi di cui all'allegato.

η επαναληψιμότητα αντιπροσωπεύει την τιμή κάτω από την οποία τοποθετείται, με μια καθορισμένη πιθανότητα, η απόλυτη τιμή της διαφοράς δύο μεμονωμένων αποτελεσμάτων από μετρήσεις που πραγματοποιήθηκαν υπό τις αυτές συνθήκες (ίδιος αναλυτής, ίδια συσκευή, ίδιο εργαστήριο και ένα σύντομο χρονικό διάστημα).
la ripetibilità rappresenta il valore al di sotto del quale è situato, con una probabilità specificata, il valore assoluto della differenza tra due singoli risultati ottenuti mediante misure effettuate nelle stesse condizioni (stesso operatore, stesso apparecchio, stesso laboratorio e breve intervallo di tempo;