Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Και οστις θανατωση κτηνος, θελει ανταποδωσει ζωον αντι ζωου.
chi percuote a morte un capo di bestiame lo pagherà: vita per vita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κατασκοπευει ο αμαρτωλος τον δικαιον και ζητει να θανατωση αυτον.
l'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Απεκριθη ο οχλος και ειπε Δαιμονιον εχεις τις ζητει να σε θανατωση;
rispose la folla: «tu hai un demonio! chi cerca di ucciderti?»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η δε Ηρωδιας εμισει αυτον και ηθελε να θανατωση αυτον, και δεν ηδυνατο.
per questo erodìade gli portava rancore e avrebbe voluto farlo uccidere, ma non poteva
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Και θελων να θανατωση αυτον εφοβηθη τον οχλον, διοτι ειχον αυτον ως προφητην.
benché erode volesse farlo morire, temeva il popolo perché lo considerava un profeta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Και οστις θανατωση κτηνος, θελει ανταποδωσει αυτο και οστις φονευσει ανθρωπον, θελει θανατωθη.
chi uccide un capo di bestiame lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θελουσι σας καμει αποσυναγωγους μαλιστα ερχεται ωρα, καθ' ην πας οστις σας θανατωση θελει νομισει οτι προσφερει λατρειαν εις τον Θεον.
vi scacceranno dalle sinagoghe; anzi, verrà l'ora in cui chiunque vi ucciderà crederà di rendere culto a dio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 % για τις πληρωμές που πραγματοποιούνται από 91 έως 105 ημέρες μετά τη θανάτωση των ζώων,
25 % per i pagamenti effettuati tra 91 e 105 giorni dopo l'abbattimento degli animali,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :