Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ο φρονιμος προβλεπει το κακον και κρυπτεται οι αφρονες εξακολουθουσι και τιμωρουνται.
l'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο φρονιμος προβλεπει το κακον και κρυπτεται οι αφρονες ομως προχωρουσι και τιμωρουνται.
l'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κυριε, ενωπιον σου ειναι πασα η επιθυμια μου, και ο στεναγμος μου δεν κρυπτεται απο σου.
afflitto e sfinito all'estremo, ruggisco per il fremito del mio cuore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
αλλα και εαν ηθελον πραξει δολιως εναντιον της ζωης μου, δεν κρυπτεται ουδεν απο του βασιλεως και συ ηθελες σταθη εναντιος.
se io avessi commesso di mia testa una perfidia, poiché nulla rimane nascosto al re, tu stesso saresti sorto contro di me»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
εις τα αριστερα, οταν εργαζηται, αλλα δεν δυναμαι να ιδω αυτον. Κρυπτεται εις τα δεξια, και δεν βλεπω αυτον.
a sinistra lo cerco e non lo scorgo, mi volgo a destra e non lo vedo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ηλθον δε οι Ζιφαιοι προς τον Σαουλ εις Γαβαα, λεγοντες, Δεν κρυπτεται ο Δαβιδ εν τω βουνω Εχελα απεναντι Γεσιμων;
gli abitanti di zif si recarono da saul in gàbaa e gli dissero: «non è forse davide nascosto sull'altura di cachilà, di fronte al deserto?»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
υπαγετε λοιπον, βεβαιωθητε ακριβεστερα και μαθετε και ιδετε τον τοπον αυτου, που κρυπτεται, τις ειδεν αυτον εκει διοτι μοι ειπον οτι μηχανευεται πανουργιας
andate dunque, informatevi ancora, accertatevi bene del luogo dove muove i suoi passi e chi lo ha visto là, perché mi hanno detto che egli è molto astuto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :