Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ας μην υπάρξουν όμως παρεξηγήσεις.
ma non vogliamo equivoci.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Θα ήθελα να διαλύσω όλες τις παρεξηγήσεις.
vorrei dissipare qualsiasi malinteso.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αρχικά, πρέπει να εξαλειφθούν οι παρεξηγήσεις.
innanzitutto occorre evitare malintesi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πιστεύω ότι έχουν γίνει κάποιες παρεξηγήσεις.
penso che vi sia un malinteso.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Θα ήθελα απλώς να ξεκαθαρίσω κάποιες παρεξηγήσεις.
vorrei solo chiarire alcuni fraintendimenti.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κυρία Πρόεδρε, δεν θα ήθελα να υπάρξουν παρεξηγήσεις.
signora presidente, intervengo nuovamente per evitare che insorgano malintesi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι παρεξηγήσεις αυτού του είδους είναι όντως ανεπίτρεπτες.
questo tipo di fraintesi è un sintomo di negligenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Υπερβολικά συχνά οι σχέσεις μας χαρακτηρίζονται από παρεξηγήσεις και συγχύσεις.
fin troppo spesso le nostre relazioni sono caratterizzate da malintesi e confusioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Προφανώς υπάρχει κάποια παρεξήγηση.
c'è stato evidentemente un malinteso.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :