Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε κολλαγόνο:Ως περιεκτικότητα σε κολλαγόνο νοείται η περιεκτικότητα σε υδροξυπρολίνη, πολλαπλασιασμένη επί το συντελεστή 8.
determinazione del tenore in collageno:viene considerato come tenore in collageno il tenore in idrossiprolina moltiplicato per il fattore 8.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η εξοικονόμηση σε εκπομπές co2 θα είναι η τιμής έγκρισης τύπου (μάζα εκπομπών co2 συνδυασμένος κύκλος) πολλαπλασιασμένη με τον συντελεστή x [2].
i risparmi di co2 si ottengono moltiplicando il valore di omologazione (emissioni massiche combinate di co2) per un fattore di x [2].
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η επιστροφή, εκφραζόμενη ανά τόνο αμύλου αραβοσίτου, σίτου, κριθής ή βρώμης, υπολογίζεται κυρίως με βάση τη διαφορά, πολλαπλασιασμένη επί το συντελεστή 1,60, μεταξύ:
la restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco, di frumento, di orzo o di avena, è calcolata in base alla differenza, moltiplicata per il coefficiente 1,60, fra:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* πολλαπλασιασμένα σε κύτταρα madin darby canine kidney (mdck) ** αιμοσυγκολλητίνη
* propagato in cellule di rene canino madin darby (mdck) ** emoagglutinina
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :