Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gi — Γιβραλτάρ·
gi — gibilterra;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ενεργό πεπτικό έλκος ή γαστρεντερική (gi) αιµορραγία.
gravidanza e donne in età fertile che non fanno uso di adeguate misure contraccettive (vedere 4.5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
δοκιμασία elisa για τα αντισώματα gi στην περίπτωση χοίρων εμβολιασθέντων με εμβόλιο από ιό από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο gi,
nel caso di suini vaccinati con vaccino privato di globulina i, test elisa per gli antigeni gi;
Τα τελευταία χρόνια λάβαμε από τα κράτη μέλη μια σειρά επιστολών, στις οποίες υποστηρίζουν την gi 2000 και η Επιτροπή καλείται να αναλάβει πρωτοβουλία σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
negli ultimi anni abbiamo ricevuto dagli stati membri una serie di documenti a sostegno di ig 2000 in cui si chiede alla commissione di avviare un' iniziativa a livello europeo.
Οι Υπoυργoί της ΕΕ ζήτησαv από τηv Επιτρoπή vα διερευvήσει τo καθεστώς και τov ρόλo τωv παvευρωπαϊκώv γεωγραφικώv πληρoφoριώv( gi) τo 1994.
nel 1994 i ministri ue hanno invitato la commissione a esaminare lo status e il ruolo dell' informazione geografica paneuropea( ig).
Οι διατάξεις της παραγράφου αυτής εφαρμόζονται μόνον εφόσον η Επιτροπή, ενεργώντας συμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18, το αργότερο την 1η Ιουλίου 1991 έχει συντάξει τα πρωτόκολλα σχετικά με τις δοκιμασίες που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις εξετάσεις αυτές, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη της επιστημονικής κτηνιατρικής επιτροπής, ιδίως όσον αφορά τη συχνότητα των δοκιμασιών που πρέπει να γίνονται στα κέντρα, των δοκιμασιών απομονώσεως του ιού καθώς και την αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του εμβολίου από ιό από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο gi.
il presente paragrafo è applicabile soltanto quando la commissione avrà stabilito, al più tardi il 1g luglio 1991, secondo la procedura prevista all'articolo 18 e tenendo conto del parere del comitato scientifico veterinario - in particolare per quanto concerne la frequenza dei test da effettuare nei centri, le prove di isolamento dal virus, nonché l'efficacia e la sicurezza del vaccino privato di globuline i - i protocolli relativi ai test da utilizzare per questi esami.