Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
panta kala
panta kala
Dernière mise à jour : 2020-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gia sas
gia sas
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gia genethlia
gia genethlia
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
etsi gia thn alhteia
παρασυρόμαστε
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gia masa apo mpampa kai mama
gia masa apo mpampa kai mama
Dernière mise à jour : 2020-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gia toyw skopoýw thw paroýsaw odhg aw :
ai fini della presente direttiva si intende per :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gia kaue partida spermatow ekdidetai xvristo pistopoihtikooe
per ogni partita di sperma viene rilasciato un certificato distinto.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
üarqro 3 básh gia ta eláxista ypoxrevtiká apoqematiká 1 .
articolo 3 aggregato soggetto alla riserva obbligatoria 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
üarqro 1 orismo gia toyw skopoýw toy par ntow kanonismoý :
ha adottato il presente regolamento : articolo 1 ( 3 ) considerando che le violazioni degli obblighi derivanti da regolamenti e decisioni della bce possono verificarsi nelle diverse aree di competenza della bce ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ı gia to symboýlio toy eni o antipr edrow l. a. rojo
per il consiglio dell' ime l. a. rojo vicepresidente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
στη λεττονική γλώσσα ierobežojums paredzēts regulas (ΕΚ) nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
in lettone ierobežojums paredzēts regulas (ek) nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me thn koinopo hsh h epixe rhsh enhmer netai gia to dika vmá thw dikastikoý el gxoy .
la decisione notificata informa l' impresa in merito al suo diritto di ricorso .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toýto qa e xe eyergetik w syn peiew gia th staqer thta tvn xrhmatagor n kai tvn xrhmatopistvtik n idrymátvn .
in passato , le incertezze relative all' esecutoriet del netting in tutti i casi , in particolare in caso d' insolvenza , hanno costituito il principale ostacolo allo sviluppo dei sistemi di trasferimento di fondi , soprattutto a quello dei sistemi di pagamento in taluni paesi .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Στα λεττονικά atļauja par papildu daudzumu, regulas (ΕΚ) nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
in lettone atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
h epitrop kai oi arm diew arx w tvn állvn endiaferom nvn krat n mel n pr pei na enhmer nontai to syntom tero dynat gia ta m tra aytá.
la commissione e le autorit competenti degli altri stati membri interessati devono essere informate di tali misure il pi sollecitamente possibile.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
katw ta xeria apo ton aggelo leo.... afiste ton na zisei sto planiti happy... o extra happy planitis den einai gia olous..
ta katw xeria aggelo apo ton leo .... afiste ton na zisei sto planiti felice ... o extra den planitis felice einai gia olous ..
Dernière mise à jour : 2010-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eísai olókliri i zoí mou káneis tis méres mou kalýteres kai egó kalýtera s 'agapó kai den tha stamatíso poté na to káneis giatí eísai polý simantikós gia ména eísai olókliri i zoí mou
eísai olókliri i zoí mou káneis tis méres mou kalýteres kai egó kalýtera s 'agapó kai den tha stamatíso poté na to káneis giatí eísai polý simantikós gia ména eísai olókliri i zoí mou
Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar regulas (ek) nr. 2571/97 3. panta b) punktu,
sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar regulas (ek) nr 2571/97 3. panta b) punktu
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eyrvpa kh kentrikh trapeza systash ths ekt gia ton kanonism toy( ek) symboyl oy sxetiká me ta ria kai tiw proÿpoq seiw tvn ayj sevn toy kefala oy thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw
banca centrale europea raccomandazione della bce di un regolamento( ce) del consiglio relativo ai limiti e alle condizioni degli aumenti di capitale della banca centrale europea
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: