Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Το εμβόλιο χορηγείται υποδορίως ή in ovo.
modalità di somministrazione il vaccino deve essere somministrato per via sottocutanea o in ovo.
Μία έγχυση 0, 05 ml ανά εμβρυοφόρο αυγό όρνιθας 18 ημερών, in ovo.
una sola somministrazione, in ovo, di 0,05 ml di vaccino ricostituito/ uovo di pollo embrionato di 18 giorni di incubazione.
είτε δεν χορηγήθηκαν αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μιας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo)
o non sono stati somministrati antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l’iniezione in ovo)
[δεν χορηγήθηκαν αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μίας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo)·]
[non sono stati somministrati antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l’iniezione in ovo);]
είτε χορηγήθηκαν οι ακόλουθες αντιμικροβιακές ουσίες στους νεοσσούς μιας ημέρας (συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης in ovo): …]
oppure sono stati amministrati i seguenti antimicrobici ai pulcini di un giorno (compresa l’iniezione in ovo): …]
αριθμό φυσίγγων που θα ανασυσταθούν μέσα στο διαλύτη: είτε 1 φύσιγγα ανά 200 ml διαλύτη για υποδόρια χορήγηση ή 4 φύσιγγες ανά 200 ml διαλύτη για την in- ovo χορήγηση.
1 fiala/ 200 ml di diluente per la somministrazione per via sottocutanea, 4 fiale/ 200 ml di diluente per la somministrazione in ovo.