Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Και προς Σεμαιαν τον Νεαιλαμιτην θελεις λαλησει, λεγων,
et ad semeiam neelamiten dice
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Διοτι ο Κυριος ειχε λαλησει προς τον Μωυσην, λεγων,
locutusque est dominus ad mosen dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θελω λαλησει δια να αναπνευσω θελω ανοιξει τα χειλη μου και αποκριθη.
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Θελει πληθυνει προς σε ικεσιας; θελει σοι λαλησει μετα γλυκυτητος;
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ακουσον, δεομαι και εγω θελω λαλησει θελω σε ερωτησει, και συ διδαξον με.
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Διοτι αληθειαν θελει λαλησει ο λαρυγξ μου τα δε χειλη μου βδελυττονται την ασεβειαν.
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ακουσατε διοτι θελω λαλησει πραγματα εξοχα, και τα χειλη μου θελουσι προφερει ορθα.
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Και ειπε προς εμε, Υιε ανθρωπου, στηθι επι τους ποδας σου, και θελω λαλησει προς σε.
haec visio similitudinis gloriae domini et vidi et cecidi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ψυχη μου εβαρυνθη την ζωην μου θελω παραδοθη εις το παραπονον μου θελω λαλησει εν τη πικρια της ψυχης μου.
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Και θελεις λαλησει τους λογους μου προς αυτους, εαν τε ακουσωσιν, εαν τε απειθησωσι διοτι ειναι αποσταται.
loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sun
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ακουσον, λαε μου, και θελω λαλησει Ισραηλ, και θελω διαμαρτυρησει κατα σου Ο Θεος, ο Θεος σου ειμαι εγω.
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ουτος ξενιζεται παρα τινι Σιμωνι βυρσοδεψη, εχοντι οικιαν πλησιον της θαλασσης. Ουτος θελει σοι λαλησει τι πρεπει να καμνης.
hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ακουσατε τον λογον, τον οποιον ο Κυριος λαλει προς εσας, οικος Ισραηλ.
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :