Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Σύστημα βαθμολόγησης ποιότητας (q-value)
kvalitātes novērtēšanas sistēma (q-value)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σύστημα βαθμολόγησης για επιλέξιμους εξεταστές και ομάδες επανεξέτασης
kritērijiem atbilstošu pārskatītāju un pārskatītāju komandu punktu sistēma
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο Πίνακας 8 παρουσιάζει το σύστημα βαθμολόγησης για κάθε σχετική ικανότητα και αντικείμενο εμπειρίας.
8. tabulā sniegta katras svarīgās kompetences un pieredzes jomas punktu sistēma.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο ΥΠΔ είναι ο υπεύθυνος βαθμολόγησης του προσωπικού της Γραμματείας του και του βοηθού υπευθύνου προστασίας δεδομένων.
dai ir vērtētājs sava sekretariāta darbiniekiem un datu aizsardzības inspektora palīgam.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μάλιστα, εάν τα κριτήρια βαθμολόγησης ήταν διαπραγματεύσιμα, το μοντέλο βαθμολόγησης θα έχανε κάθε πρακτική σπουδαιότητα.
ja vērtēšanas kritēriji būtu pārrunājami, vērtēšanas modelis zaudētu jebkādu praktisku nozīmi.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτές φαίνεται να είναι οι συνθήκες τις οποίες προτίμησαν οι ρουμανικές αρχές για τη μέθοδο βαθμολόγησης που περιγράφεται παραπάνω.
Šķiet, ka šie ir apstākļi, kuru dēļ rumānijas iestādes izvēlējās iepriekš aprakstīto vērtēšanas metodi.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η μεταβλητή πρωτογενής έκβαση αποτελεσματικότητας και για τις δύο μελέτες ήταν η Συνολική βαθμολόγηση twstrs (εύρος βαθμολόγησης:
abos pētījumos primārais mainīgais lielums efektivitātes novērtēšanai bija twstrs kopējais punktu skaits (iespējamo punktu skaits ir 0 - 87) ceturtajā nedēļā.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Όσον αφορά το διαχωρισμό που εφαρμόζουν οι ρουμανικές αρχές μεταξύ των όρων και του μοντέλου βαθμολόγησης, η Επιτροπή δεν αναγνωρίζει συνάφεια στο επιχείρημα αυτό.
attiecībā uz rumānijas iestāžu norādīto atšķirību starp nosacījumiem un vērtējuma modeli komisija neatzīst to par nozīmīgu argumentu.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Εκτός εάν καθορίζεται διαφορετικά στο πλαίσιο της προβλεπόμενης εφαρμογής, η αυτόβουλη δήλωση του εξεταστή που βασίζεται στο σύστημα βαθμολόγησης συνιστά την ελάχιστη απαίτηση.
ja piemērojamās jomas kontekstā nav norādīts citādi, pārskatītāja deklarācija, kurā izmantota punktu piešķiršanas sistēma, ir minimālā prasība. 8.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιπλέον, τα κριτήρια βαθμολόγησης δεν επηρέαζαν την προσφορά της ford, αφού το επιχειρηματικό της σχέδιο υπερκάλυπτε άνετα τις απαιτήσεις που όριζε ο φάκελος παρουσίασης.
turklāt ford piedāvājumu neietekmēja vērtēšanas kritēriji, jo ford uzņēmējdarbības plāns prezentācijas failā izvirzītos kritērijus būtībā pārsniedza.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το κοινωνικό άγχος σε όλα τα ζώα που διαβιώνουν σε ζεύγη ή σε ομάδες πρέπει να παρακολουθείται τουλάχιστον εβδομαδιαίως χρησιμοποιώντας ένα καθιερωμένο σύστημα βαθμολόγησης του άγχους που εκδηλώνεται στη συμπεριφορά ή/και στη φυσιολογία.
vismaz reizi nedēļā, piemērojot izveidotu uzvedības un/vai psiholoģiskā stresa punktu sistēmu, jānovēro sociālais stress visiem indivīdiem, kuri izvietoti pa pāriem vai grupās.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οι πραγματικές επιδόσεις στις κλίμακες βαθμολόγησης που χρησιμοποιήθηκαν ως δευτερογενή καταληκτικά σημεία περιλαμβανομένων των panss και montgomery- asberg depression rating scale, έδειξαν σημαντική βελτίωση σε σχέση με την αλοπεριδόλη.
faktiskais punktu skaits pēc vērtējumu skalām, ko lietoja kā sekundārus kritērijus, tostarp panss un montgomerija asberga depresijas vērtēšanas skala, parādīja ievērojami lielāku uzlabošanos, salīdzinot ar haloperidolu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η εκτίμηση της καταλληλότητας πιθανών εξεταστών βασίζεται σε ένα σύστημα βαθμολόγησης που λαμβάνει υπόψη την εμπειρία επανεξέτασης και ελέγχου, τη μεθοδολογία και πρακτική των pef ή ΕΚΖ, καθώς και τη γνώση συναφών τεχνολογιών, διαδικασιών ή άλλων δραστηριοτήτων που αντιπροσωπεύουν τα προϊόντα υπό μελέτη.
topošo pārskatītāju piemērotības novērtējums ir izveidots, izmantojot punktu sistēmu, kurā ņem vērā pārskatīšanas un revīzijas pieredzi, pvpn vai acn metodoloģiju un praksi, kā arī atbilstošo tehnoloģiju, procesu vai citu tās produktu portfeļa pārstāvētu darbību pārzināšanu.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Γεγονότα που συνδέονται με την βαθμολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας
notikumi, kas saistīti ar kredītu novērtējumiem
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :