Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
δρεπανοκυτταρική αναιμία,
sirpjveida šūnu anēmija;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
δρεπανοκυτταρική αναιμία, ό
sirpjveida šūnu anēmija;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
θαλασσαιμία ή δρεπανοκυτταρική αναιμία
sirpjveida šūnu anēmija.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εάν πάσχετε από δρεπανοκυτταρική αναιμία
ja jums ir alerģija pret lateksu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία, ή
- ja jums ir sirpjveida šūnu anēmija;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ιπ από δρεπανοκυτταρική αναιμία ή επιληψία
ği ja nespo nepareizi lieto veseli cilvēki, var ievērojami palielināties hematokrīts.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
40 • εάν πάσχετε από δρεπανοκυτταρική αναιμία
• ja jums ir sirpjveida šūnu anēmija;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
12 δρεπανοκυτταρική αναιμία (βλέπε παράγραφο 4. 4.).
atsevišķos gadījumos ir ziņots par sirpjveida šūnu krīzi pacientiem ar sirpjveida anēmiju (sk. apakšpunktu 4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Αυτό περιλαμβάνει τη δρεπανοκυτταρική αναιμία, πολλαπλό μυέλωμα και λευχαιμία.
ja jums ir kuņģa čūlas (sauktas arī par peptiskām čūlām).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Αιμοσφαιρινοπάθειες (π. χ. μεσογειακή αναιμία, δρεπανοκυτταρική αναιμία).
- hemoglobinopātijas (piemēram, talasēmija, sirpjveida šūnu anēmija).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Σε ασθενείς µε οµόζυγο δρεπανοκυτταρική νόσο και νεφρική ανεπάρκεια θα πρέπει, όπου είναι υτ
pacientiem ar homozigotu sirpjveida šūnu anēmiju un nieru mazspēju, ja vien tas iespējams, kopējā irs
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κρίσεις δρεπανοκυτταρικής αναιμίας έχουν σχετιστεί με τη χρήση pegfilgrastimσε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία.
pacientiem ar sirpjveida šūnu anēmiju, sirpjveida šūnu krīzes bija saistītas ar pegfilgrastima lietošanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία (διαταραχή των ερυθρών αιμοσφαιρίων του αίματος),
- jums ir sirpjveida šūnu anēmija (sarkano asinsšūnu anomālija), multiplā mieloma (kaulu
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η ανοσογονικότητα του prevenar µελετήθηκε σε µία ανοιχτή, πολυκεντρική µελέτη σε 49 βρέφη µε δρεπανοκυτταρική νόσο.
prevenar imunogenitāti pārbaudīja atklātos, daudzcentru pētījumos, kuros izmeklēja 49 zīdaiņus ar sirpjveida šūnu anēmiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το aranesp θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται με προσοχή σε εκείνους τους ασθενείς που πάσχουν από δρεπανοκυτταρική αναιμία ή επιληψία
jāievēro piesardzība, lietojot aranesp arī pacientiem, kam ir sirpjveida šūnu anēmija vai epilepsija.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία, πρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό σας πριν αρχίσετε την αγωγή με το filgrastim ratiopharm.
ja jums ir sirpjveida šūnu anēmija, noteikti informējiet par to ārstu, pirms sākat lietot filgrastim ratiopharm.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ορισμένοι ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία, στους οποίους έχει χορηγηθεί φιλγραστίμη, έχουν παρουσιάσει κρίσεις δρεπανοκυτταρικής αναιμίας.
dažiem pacientiem ar sirpjveida šūnu anēmiju, kas lietojuši filgrastimu, bijusi sirpjveida šūnu krīze.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Για τον λόγο αυτό, οι ιατροί θα πρέπει να ασκούν ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χορήγηση του neulasta σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία, θα πρέπει να
tāpēc ārstiem jāievēro piesardzība, parakstot neulasta šādiem pacientiem, jākontrolē atbilstoši klīniskie parametri un jāpievērš uzmanība iespējamajai neulasta saistībai ar liesas palielināšanos un asinsvadu okluzīvo krīzi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι γιατροί πρέπει να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή όταν εξετάζουν τη χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία και μόνο μετά από προσεκτική αξιολόγηση των πιθανών κινδύνων και οφελών.
apsverot iespēju lietot filgrastimu pacientiem ar sirpjveida šūnu anēmiju, pacientiem jāievēro piesardzība un rūpīgi jāizvērtē iespējamais risks un ieguvumi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μεμονομένες περιπτώσεις κρίσεων δρεπανοκυτταρικής αναιμίας έχουν αναφέρθηκαν σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρική αναιμία (βλέπε παράγραφο 4. 4).
apakšpunktu 4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.