Vous avez cherché: εκφορτωθέντος (Grec - Letton)

Μεταποίηση/παρουσίαση κάθε εκφορτωθέντος είδους
apstrādes/sagatavošanas veids (par katru izkrauto sugu)

Τιμή εκφορτωθέντος προϊόντος [9]: αριθμητικός μέσος όρος
vidējā aritmētiskā cena līdz izkraušanai [10]

Η τελωνειακή αρχή του λιμένα εκφόρτωσης εκδίδει πιστοποιητικό σχετικά με την ποσότητα κάθε εκφορτωθέντος προϊόντος. Το δικαίωμα μείωσης του δασμού που προβλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο παρέχεται μόνο στην περίπτωση που το πιστοποιητικό αυτό συνοδεύει το εμπόρευμα μέχρι τη στιγμή που περατώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις εισαγωγής.
muitas dienests izkraušanas ostā izsniedz sertifikātu, kurā apstiprina katra izkrautā produkta daudzumu. lai piešķirtu muitas nodokļa samazinājumu, šis sertifikāts ir jāpievieno precēm, līdz tiek nokārtotas ievedmuitas formalitātes.5. ievedmuitas nodokļus samazina pēc vienotas likmes 14 ekiju apmērā par tonnu augstas kvalitātes mīksto standarta kviešu un 8 ekiju apmērā par tonnu iesala miežu un krama kukurūzas, ar noteikumu, ka importētājs parāda, ka ir samaksāts kvalitātes uzcenojums normālai produkta cenai.

(1) Το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2104/2001(4), προβλέπει ότι η τελωνειακή αρχή του λιμένα εκφόρτωσης εκδίδει πιστοποιητικό σχετικά με την ποσότητα κάθε εκφορτωθέντος προϊόντος. Ωστόσο, από τον κανονισμό αυτό δεν έχουν καθοριστεί οι διαστάσεις του πιστοποιητικού αυτού, πράγμα που δημιούργησε προβλήματα εναρμόνισης. Πρέπει, συνεπώς, να συμπεριληφθεί ένα υπόδειγμα πιστοποιητικού προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα αυτά.
(2) jo īpaši izņēmuma gadījumos reprezentatīvajām cif cenām, ko aprēķina saskaņā ar regulas (ek) nr. 1249/96 2. pantu, atbilst nodoklis, kas noteikts zemākas kvalitātes mīkstajiem kviešiem un ir mazāks nekā augstākas kvalitātes mīkstajiem kviešiem. mazākais nodoklis būtu jāpiemēro attiecīgās kvalitātes produktiem.(3) ja nodoklis par attiecīgā importējamā produkta kvalitāti nav visaugstākais, tad mīksto un cieto kviešu importētājiem, saskaņā ar regulas (ek) nr. 1249/96 5. pantu, jāmaksā īpaša drošības nauda papildus tai, kas paredzēta komisijas regulā (ek) nr. 1162/95 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 2298/2001 [6]. Šīs garantijas mērķis ir nodrošināt, ka tiek samaksāts nodoklis, ko piemēro atbilstīgi importēto produktu kvalitātei. ja nodoklis, ko piemēro katras kvalitātes produktiem, ir vienāds ar nulli, tad drošības nauda vairs nav nepieciešama.