Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα
ražošana no nesašūtas miecētās vai apdarinātās zvērādas
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Χαρτί και χαρτόνια από άχυρο και συναρμολογημένα επίπεδα με συγκόλληση
mākslīgais papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs (ieskaitot salmu papīru un kartonu) (izņemot ar pārklātu vai impregnētu virsmu)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα της κλάσης 4302
ražošana no nesašūtām miecētām vai apdarinātām zvērādām, kas minētas pozīcijā 4302
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-δύο ή περισσότερα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα συναρμολογημένα το ένα δίπλα στο άλλο,
-iepriekš minēto konfigurāciju kombinācijas, ko veido trīs vai vairākas savstarpēji savienotas monolītās integrālās shēmas.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
συναρμολογημένα dram που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 85422111, 85422113, 85422115 και 85422117,
montētas dram, uz kurām attiecas kn kodi 85422111, 85422113, 85422115 un 85422117,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Όσον αφορά τα συναρμολογημένα dram, αυτά διαφέρουν και από τα τσιπ dram και από τις πολυσυνδυαστικές μορφές dram.
montētās dram atšķiras gan no dram mikroshēmām, gan no dram daudzkombināciju formām.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ωστόσο, οι διατάξεις αυτές δεν ισχύουν για συναρμολογημένα σύνολα προβολέων, των οποίων οι ανακλαστήρες είναι αδιαχώριστοι.
tomēr šie nosacījumi neattiecas uz lukturu montāžas mezgliem, kuriem ir neatdalāmi atstarotāji.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
είναι αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα προϊόντα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 α) του Εναρμονισμένου Συστήματος·
tās ir izjaukti vai nesalikti izstrādājumi harmonizētās sistēmas vispārīgo noteikumu 2. punkta a) apakšpunkta nozīmē;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-"— τσιπ και/ή συναρμολογημένα dram ενσωματωμένα σε πολυσυνδυαστικές μορφές dram υπό τον όρο ότι η πολυσυνδυαστική μορφή dram …"
-"— mikroshēmas un/vai montētas dram, kas iekļautas dram daudzkombināciju formās, ja dram daudzkombināciju forma",
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ξυλεία μη κωνοφόρων, με καθορισμένη μορφή (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα)
lapkoku koksne ar nepārtrauktu profilu (ieskaitot nesamontētus parketa dēlīšus un frīzes - joslas)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«… μόλις τα τσιπ dram ή τα συναρμολογημένα dram ενσωματωθούν στις πολυσυνδυαστικές μορφές dram, δεν μπορούν να θεωρούνται πλέον ως προϊόν που δυνητικά υπόκειται σε αντισταθμιστικό δασμό.
“… ja dram mikroshēmas vai montētas dram ir iekļautas dram daudzkombināciju formās, tās nevar uzskatīt par ražojumu, kuram piemērojams kompensācijas maksājums.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, συναρμολογημένα, για όργανα ή συσκευές, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν είναι κατεργασμένο οπτικά
lēcas, prizmas, spoguļi un pārējie optiskie elementi no jebkuras izejvielas komplektā, kas ir instrumentu vai ierīču detaļas, izņemot tamlīdzīgus elementus no optiski neapstrādāta stikla
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-δύο ή περισσότερα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα συναρμολογημένα το ένα επάνω στο άλλο,-συνδυασμοί των ανωτέρω διαμορφώσεων που αποτελούνται από τρία ή περισσότερα μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα.
Šīs monolītās integrālās shēmas savienotas un saslēgtas vienā blokā, kas var būt atsevišķā korpusā vai kā citādi. to kombinācija ir nedalāma visiem nolūkiem un mērķiem, t.i. lai gan teorētiski dažus elementus var noņemt un aizstāt ar citiem, tas būtu laikietilpīgs un precīzi izpildāms uzdevums, kas parastos ražošanas apstākļos būtu neekonomisks.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Πολυσυνδυαστικές μορφές dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας, στις οποίες έχουν ενσωματωθεί τσιπ dram και/ή συναρμολογημένα dram καταγωγής χωρών άλλων εκτός της Δημοκρατίας της Κορέας ή καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας και που έχουν κατασκευαστεί από την samsung
dram daudzkombināciju formas, kuru izcelsme nav korejā un kurās ir iekļautas dram mikroshēmas un/vai montētas dram, kuru izcelsme ir citās valstīs vai korejā un kuras ražojis samsung.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ειδικά σχεδιασμένα συναρμολογημένα σύνολα και συστατικά μέρη που περιέχουν οιαδήποτε από τις οριζόμενες στο εδάφιο 9Ε003.α. "τεχνολογίες", για τα εξής συστήματα πρόωσης αεροστροβίλων:
Īpaši mezgli un komponenti šādām gāzturbīnu vilces dzinēju sistēmām, izmantojot jebkuru no 9e003.a. pozīcijā minētajām "tehnoloģijām":
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
50 Το γυάλινο φυσίγγιο είναι ενσωματωμένο, μη αποσπώμενο, σε ένα διαφανή περιέκτη και συναρμολογημένο σε ένα πλαστικό μηχανισμό που φέρει στο ένα άκρο συρόμενη ράβδο.
stikla kārtridžs nav izņemams no caurspīdīga konteinera un tam ir plastmasas mehānisms ar stieni ar vītni vienā galā.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: