Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
pozostałe artykuły ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ζώνες και φυσιγγιοθήκες, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
pasy i bandolety, ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είδη από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, για τεχνικές χρήσεις
artykuły ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach mechanicznych, lub do innych celów technicznych
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ανασχηματισμένο δέρμα, με βάση δέρμα, σε πλάκες κ.λπ.
skóry wtórne na bazie skóry naturalnej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
artykuły odzieżowe i dodatki do ubiorów, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 14.11.10: Ενδύματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
cpa 14.11.10: odzież ze skóry lub skóry wtórnej
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είδη από δέρμα ή από ανασχηματισμένο δέρμα, π.δ.κ.α.
artykuły ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 15.11.52: Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος
cpa 15.11.52: skóry wtórne na bazie skóry naturalnej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 14.19.31: Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
cpa 14.19.31: dodatki odzieżowe wykonane ze skóry lub ze skóry wtórnej, z wyłączeniem rękawic sportowych
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες, έστω και περιτυλιγμένα
skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach, nawet w zwojach
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες:
obuwie o podeszwach zewnętrznych z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkach z materiałów włókienniczych:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το επάνω μέρος από δέρμα φυσικό:
obuwie o podeszwach zewnętrznych z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkach ze skóry wyprawionej:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4110 00 Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα εκτός των ιλύων από δέρματαΙΓ. ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ
2. w ramach ogólnej procedury zgłaszania pojedyncze zgłoszenie może obejmować szereg wysyłek odpadów w maksymalnym okresie jednego roku. wskazany okres może ulec skróceniu za porozumieniem zainteresowanych właściwych władz.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Άλλα είδη από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα (συμπεριλαμβάνονται και είδη που χρησιμοποιούνται σε μηχανήματα ή άλλες μηχανικές συσκευές ή για άλλες τεχνικές χρήσεις) π.δ.κ.α
pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając wyroby w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach mechanicznych itp.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Φιάλες από χρωματισμένο γυαλί περιεκτικότητας < 2,5 λίτρων, για ποτά και τρόφιμα (με εξαίρεση τις φιάλες που καλύπτονται από φυσικό ή ανασχηματισμένο δέρμα και τα μπιμπερό)
butle ze szkła barwnego o pojemności nominalnej mniejszej niż 2,5 l do napojów i artykułów spożywczych (z wyłączeniem butelek pokrytych skórą wyprawioną lub wtórną oraz butelek do karmienia niemowląt)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά (εκτός απόπαντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου, καθώς και υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο)
obuwie z cholewkami z materiałów włókienniczych, z wyłączeniem pantofli i innego obuwia domowego oraz obuwia z podeszwami zewnętrznymi z gumy, tworzyw sztucznych, skóry lub skóry wtórnej
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων των οποίων το πάνω μέρος είναι από καουτσούκ ή πλαστικό (εξαιρουμένων των αδιάβροχων υποδημάτων με εξωτερικά πέλματα και πάνω μέρος από καουτσούκ ή πλαστικό, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα ούτε έχει στερεωθεί σε αυτό με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις) ή από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα, τα οποία φέρουν προστατευτικό κάλυμμα δακτύλων και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 και ex64059090, και είναι καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Ινδίας.
postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu określonych rodzajów obuwia z cholewkami z gumy lub z tworzywa sztucznego (z wyjątkiem obuwia nieprzemakalnego z podeszwami zewnętrznymi i cholewkami z gumy lub tworzyw sztucznych, w przypadku którego cholewka nie jest przymocowana do podeszwy ani łączona za pomocą szycia, nitów, gwoździ, wkrętów, kołków lub podobnymi sposobami) lub z cholewkami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, z noskami ochronnymi, obecnie objętego kodami 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 i ex64059090, pochodzącego z chińskiej republiki ludowej i indii, zostaje niniejszym zakończone.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: