Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Επιχρισμένα υλικά
tworzywa powlekane
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιχρισμένα υλικά οδοποιίας
powlekane tworzywa drogowe
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Χαρτί και χαρτόνια με πολλές στρώσεις, επιχρισμένα, άλλα
papier i tektura, wielowarstwowe, powleczone, pozostałe
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Επιχρισμένα ή ελασμένα με άνθρακα, γραφίτη, μέταλλα ή μαγνητικές ουσίες.
powlekane lub laminowane węglem, grafitem, metalami lub substancjami magnetycznymi.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Υφάσματα μη υφασμένα και είδη εξ υφασμάτων μη υφασμένων, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα
włókniny i artykuły z włóknin, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Πιλήματα και είδη από πίλημα, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, άλλα από τις επενδύσεις δαπέδου
filc i artykuły z niego, nawet impregnowane lub powleczone, inne niż pokrycia podłogowe
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Πετάσματα με επικολλητά φύλλα ξύλου ή επιχρισμένα με φαινόλη και μελαμίνη για την κατηγορία εκτός των επιστρώσεων.
klasą (z wyłączeniem pokryć podłogowych) objęte są płyty fornirowane, pokryte melaminą i fenolem.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
59 Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις. Είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες
59. tekstylia impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane; artykuły włókiennicze do celów technicznych
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παράγωγα κυτταρίνης ή με άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες και υφάσματα με απανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές
tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych tworzyw sztucznych
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cpa 24.32.10: Επίπεδα φύλλα ψυχρής έλασης από χάλυβα, μη επιχρισμένα, με πλάτος < 600 mm
cpa 24.32.10: wyroby płaskie walcowane na zimno ze stali, o szerokości < 600 mm, niepokrywane
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Σημ.: Στο σημείο 1Α003 δεν ελέγχονται προϊόντα που είναι επιχρισμένα ή ελασμένα με χαλκό και έχουν σχεδιαστεί για την παραγωγή ηλεκτρονικών τυπωμένων κυκλωμάτων.
uwaga: pozycja 1a003 nie obejmuje kontrolą wyrobów powlekanych lub laminowanych miedzią, przeznaczonych do produkcji elektronicznych płytek drukowanych.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Τα επιχρισμένα dpf πωλούνται ακολούθως σε παραγωγούς πολλαπλών εξαγωγής (επίπεδο βαθμίδας 1), οι οποίοι εφοδιάζουν απευθείας τα εργοστάσια συναρμολόγησης αυτοκινήτων.
powlekane filtry dpf sprzedaje się następnie producentom układów wydechowych (poziom 1), którzy są bezpośrednimi dostawcami fabryk samochodów.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακας και ρόλοι από ίνες κυτταρίνης, επιχρισμένα, εμποτισμένα, επενδυμένα, με έγχρωμη ή τυπωμένη επιφάνεια, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο.
tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; płótno klejone i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Υφαντικά νήματα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη:
nić gumowa lub sznurek, pokryte materiałem włókienniczym; przędza włókiennicza oraz pasek i podobne materiały, objęte pozycją 5404 lub 5405, impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub tworzywem sztucznym:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
α) μη επιχρισμένη μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης·
2) dodaje się następujący art. 1a:"artykuł 1a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent