Vous avez cherché: καταγγέλλοντες (Grec - Polonais)

Οι καταγγέλλοντες
skarżący

β) Μη καταγγέλλοντες παραγωγοί
(b) producenci nie będący skarżącymi

ε) καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί:
e) producenci wspólnotowi zgłaszający skargę

-Πέντε καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί:
-pięciu wspólnotowych producentów skarżących:

12 άλλους καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς,
12 innych wnoszących skargę producentów wspólnotowych,

Οι καταγγέλλοντες αμφισβήτησαν τις εκτιμήσεις που πραγματοποιήθηκαν.
wnoszący skargi kwestionują przeprowadzone wyceny.

Επιδόσεις κοινοτικών παραγωγών που δεν είναι καταγγέλλοντες
wyniki innych producentów wspólnotowych, którzy nie wnieśli skargi

Οι καταγγέλλοντες δήλωσαν ικανοpiοιηµένοι µε τη ρύθµιση της υpiόθεσης.
skarżący podkreślił, że tym samym komisja mogła od kilku lat nie udzielać podstawowych informacji, nie wspominając o kolejnych dochodzeniach, karnych bądź administracyjnych, które mogłyby również zostać wykorzystane jako motywy nieujawniania informacji.

2.3. Επιδόσεις κοινοτικών παραγωγών που δεν είναι καταγγέλλοντες
2. wpływ innych czynników2.1. zmiany w konsumpcji i popycie

Οι καταγγέλλοντες δήλωσαν ικανοpiοιηµένοι µε τη ρύθµιση της τελικής piληρωµής.
w dniu 2 czerwca 2003 r. skarżąca poinformowała telefonicznie służby rzecznika o osiągnięciu polubownego rozwiązania.

Πηγή: Καταγγέλλοντες, απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο δειγματοληψίας και επαληθευμένες απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο.
Źródło: skarżący, odpowiedzi na kwestionariusz dotyczący kontroli wyrywkowej i zweryfikowane dopowiedzi na kwestionariusz.

1. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΟΝΤΟΣ
iii. uwagi zainteresowanych stron1. skarga i uwagi gŁÓwnego skarŻĄcego