Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Διενεργήθηκε κεκλεισμένων θυρών.
presa nu a avut acces la acest eveniment.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ταυτόχρονα διενεργήθηκε και έρευνα
un studiu al ofertelor a fost, de asemenea, realizat simultan pentru a identifica ofertele existente pentru case de mici dimensiuni de pe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
β) κάθε έλεγχο που διενεργήθηκε.
(b) fiecare control efectuat.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μικρότερη διενεργήθηκε και στη Σόφια.
un protest de amploare mai mică a avut loc şi la sofia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Διενεργήθηκε από επαγγελματίες", ανέφερε.
"acesta a fost organizat de profesionişti", a declarat el.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Διενεργήθηκε στο Ζάγκρεμπ υπουργικό φόρουμ
zagrebul găzduieşte un forum ministerial
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η επιχείρηση διενεργήθηκε σε έξι πόλεις.
acţiunea s-a desfăşurat în şase oraşe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Διενεργήθηκε από τις 4 έως τις 10 Μαΐου.
aceasta a avut loc între 4 şi 10 mai.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
α) "Διενεργήθηκε έλεγχος την (ημερομηνία) ,
numărul ouălor din lotnumărul ouălor supuse controlului
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Η εκπαίδευση διενεργήθηκε μέσω διαφόρων διαδικτυακών συνεδρίων.
instruirea s-a desfăşurat prin intermediul unor conferinţe diverse pe internet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ο πραγματικός διαγωνισμός διενεργήθηκε τις δυο τελευταίες ημέρες.
competiţia propriu-zisă a avut loc în ultimele două zile.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Βασικοί εσωτερικοί έλεγχοι στα κράτη μέλη όπου διενεργήθηκε έλεγχος
controale interne cheie în statele membre auditate
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
γ) διενεργούν περιοδικούς συγκριτικούς ελέγχους
(c) organizează periodic teste comparative;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: