Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ανεξιχνίαστες δολοφονίες.
в нераскрытых убийствах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Κοίταξε τις ανεξιχνίαστες υποθέσεις.
И по висякам прогони.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πολύ χρήσιμο για ανεξιχνίαστες υποθέσεις.
Это помогает в расследовании дел.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μερικές υποθέσεις μένουν χρόνια ανεξιχνίαστες.
Некоторые дела лежат нераскрытыми годами.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Διδάσκω ένα μάθημα εγκληματολογίας για ανεξιχνίαστες υποθέσεις.
Я обучаю класс криминалистике на нераскрытых делах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Στα αρχεία σας υπάρχουν ανεξιχνίαστες υποθέσεις εξαφανίσεων;
А у вас были нераскрытые случаи пропажи людей?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ολα τα αρχεία ήταν αποθηκευμένα εδώ, στις ανεξιχνίαστες υποθέσεις.
Все материалы по этому зданию хранятся у нас, как улики. Из-за пожара?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έχεις πλεονέκτημα με το να δουλεύεις στις Ανεξιχνίαστες Υποθέσεις.
В вашей работе есть свои преимущества.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Όλες οι ανεξιχνίαστες υποθέσεις του Τσάρμινγκ έγιναν δική μας ευθύνη.
Все нераскрытые дела полицейского департамента Чарминга перешли к нам
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αφήστε προς το παρόν την υπόθεση του Κέιλεμπ, στις Ανεξιχνίαστες.
Оставьте пока дело Калеба.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το να δουλεύεις ανεξιχνίαστες υποθέσεις είναι σαν να ζεις με φαντάσματα.
- Хорошо. Работать с глухарями всё равно что жить в доме с приведениями.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Γιατί μια ρηχή πλαστική ντίβα ψάχνει ανεξιχνίαστες υποθέσεις για εμπρησμούς;
Зачем этому чуду косметической хирургии копаться в нераскрытых делах о поджигателе?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτά τα χρόνια είχαμε 102 περιπτώσεις ανθρωποκτονιών. Μόνον δέκα παραμένουν ανεξιχνίαστες.
За последние годы из 102 убийств остались нераскрытыми лишь 10.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δεν το βρίσκεις περίεργο, ολες αυτες οι ανεξιχνίαστες υποθέσεις εδω στα μέρη μας;
Тебе не кажутся странными, все эти здешние нераскрытые дела?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τόσο που βγαίνουν παγανιά στο δρόμο. Ας ψάξουμε πρόσφατες μεγάλες ανεξιχνίαστες ληστείες.
Надо просмотреть все последние дела по ограблениям которые доставили нам хлопот.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Σου αφήνω τις ανεξιχνίαστες υποθέσεις μου, τους δολοφόνους... όσους κακοποιούν, αυτούς που ξέφυγαν.
Так что я оставляю тебе все свои незавершенные дела: убийц, насильников, всех, кто ушёл от наказания.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'ρα το θύμα της ανεξιχνίαστης υπόθεσης του Ντάκυ δολοφονήθηκε.
Итак, жертва из нераскрытого дела Даки не самоубийца, его убили.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :