Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- Ναι, αποστέλλεται.
- Да. Отправил.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0-60 αποστέλλεται Σε κάτω από επτά δευτερόλεπτα.
от 0 до 100 менее 7-ми секунд.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ο μυελός αποστέλλεται άμεσα στον Δρ Νίλαν.
Костный мозг отправят напрямую доктору Нилону.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μόλις λάβω την πληρωμή, το εμπόρευμα αποστέλλεται.
Как только я получу оплату, отправлю груз.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ένα ισχυρό μήνυμα που αποστέλλεται από τους ουρανούς.
Важное послание снизошло с небес.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αν θα αποστέλλεται το user- agent στις αιτήσεις http.
Отправилять заданный идентификатор браузера в запросах http.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Όποιο αεροσκάφος πλησιάζει... Να αποστέλλεται σ' άλλο αεροδρόμιο.
Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτή η φόρμα αποστέλλεται χωρίς κρυπτογράφηση. Θέλετε να συνεχίσετε;
Данные в форме будут отправлены без шифрования. Продолжить?
Dernière mise à jour : 2009-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μοιάζει με το 80% της εξερχόμενης κίνησης να αποστέλλεται σε μία τοποθεσία.
Из которого я могу судить, что 80% этих сообщений отсылаются в одно место.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δύο αγόρια εγκαταλείπονται. Το ένα βρίσκει στοργικό σπίτι. Το άλλο αποστέλλεται στη κόλαση της ανάδοχης φροντίδας.
Два брошеных мальчика - один находит любящий дом, второму уготовлено пекло в приемных семьях.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ταυτότητα περιηγητή που θα αποστέλλεται στους δικτυακούς τόπους που επισκέπτεστε. Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες επιλογές για τη ρύθμισή της.
Текст строки идентификации браузера, отправляемый на посещаемые вами сайты. Используйте предлагаемые параметры, чтобы изменить его.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είναι σε ειδική απόσπαση, αποστέλλεται στο 'Σπάροου-Χωκ' όποτε αγκυροβολεί σε Αμερικανικό λιμάνι.
Он чрезвычайный атташе, представляющий интересы "Спарроу-Хок" в любом американском порту.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Αυτή η φόρμα αποστέλλεται μέσω e-mail αποκαλύπτοντας το όνομά σας και την διεύθυνση e-mail σας στον παραλήπτη. Συνέχεια;
Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?
Dernière mise à jour : 2009-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ανεβαίνουν" και στη συνέχεια, αποστέλλονται σε έναν μαζικό διακομιστή.
Изображения загружают и отсылают на огромный сервер.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent